Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
centring ring
Vertaling van "centring ring" in Duits
The handwheel can be bolted at once through the centring ring above the bearing flange.
Durch den Zentrierring kann das Handrad über dem Lagerflansch sofort festgeschraubt werden.
Deflecting pot according to claim 7, characterised in that the centring device has a centring ring (10).
Umlenktopf nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentriereinrichtung einen Zentrierring (10) aufweist.
Circular knitting machine according to claim 11, characterised in that the centring elements (74) are provided on a centring ring (71), which is mounted parallel to the axis and displaceably on the carrier ring (70).
Rundstrickmaschine nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Zentrierelemente (74) an einem parallel zur Achse verschiebbar am Tragring (70) gelagerten Zentrierring (71) vorgesehen sind.
The centring ring (6) is positioned concentrically relative to the ring (7) and the ring (7) is provided with two mutually parallel centring springs (10).
Der Zentrierring 6 ist konzentrisch zum Ring (7) positioniert und der Ring (7) ist mit 2 parallel zueinander angeordneten Zentrierfedern (10) versehen.
Pipe according to claim 1, characterised in that axially and radially extending bores (7) are provided in the centring ring (3).
Rohrleitung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Zentrierring (3) axial und radial verlaufende Bohrungen (7) eingebracht sind.
Stand according to claim 3, in which the fixing device is a centring ring (52; 54) or a centring dish (56).
Ständer nach Anspruch 3, bei dem die Fixiereinrichtung ein Zentrierring (52; 54) oder eine Zentrierschale (56) ist.
Air intake duct system for an internal combustion engine according to one of claims 1 or 2, characterised in that the sensor housing (12) is arranged as fixed against rotation in the centring ring (11).
Luftansaugkanalsystem für eine Verbrennungskraftmaschine nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Sensorgehäuse (12) drehfest im Zentrierring (11) angeordnet ist.
A centring ring is arranged for centring between the housing (3) and this sliding ring (2) on the internal-diameter side.
Für die Zentrierung ist ein Zentrierring zwischen dem Gehäuse (3) und diesem Gleitring (2), innendurchmesserseitig, angeordnet.
To prevent this, it is proposed to arrange a centring ring (9) between the projection (8) of the tool holder (1) and the tool (6).
Um dies zu vermeiden, wird vorgeschlagen, zwischen dem Ansatz (8) des Werkzeugträgers (1) und dem Werkzeug (6) einen Zentrierring (9) anzuordnen.
Hood (6) and centring ring (8) are guided on one another and can be locked to one another in the open position by means of elements (27, 29) engaging with one another.
Haube (6) und Zentrierring (8) sind durch miteinander eingreifende Elemente (27, 29) aneinander geführt und in der Öffnungsstellung miteinander verrastbar.
The second pivot bearing (52) is arranged in a separate centring ring (70) fastened inside the stator (45) on that side facing away from the bearing cover of the stator housing.
Das zweite Drehlager (52) ist in einem auf der dem Lagerdeckel des Statorgehäuses abgewandten Seite innenseitig am Stator (45) fixierten separaten Zentrierring (70) angeordnet.
Air intake duct system for an internal combustion engine according to claim 3, characterised in that the centring ring (11) has a flattened area (15) which corresponds to a flattened area (16) of the sensor housing (12).
Luftansaugkanalsystem für eine Verbrennungskraftmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Zentrierring (11) eine Abflachung (15) aufweist, welche mit einer Abflachung (16) des Sensorgehäuses (12) korrespondiert.
The centring ring (8) carries the sealing ring (7) and the tongues (36) and is stressed, by means of springs (30) resting on the hood (6), in the direction leading away from the hood.
Der Zentrierring (8) trägt den Dichtring (7) und die Zungen (36) und ist durch sich an der Haube (6) abstützende Federn (30) in von der Haube wegführender Richtung belastet.
Synoniemen voor centring ring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 72 ms.
