Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
centuries of development
Vertaling van "centuries of development" in Duits
Jahrhunderte der Entwicklung
eine jahrhundertelange Entwicklung
jahrhundertelanger Entwicklung
The functions of private owners and of technological innovators effectively converged for the first two or three centuries of development of the bourgeoisie, an later they agreed with it as a result of reducing the innovation task to wage labor.
Die Funktionen des Privateigentümers und des Technologie-Innovators fielen tatsächlich während der ersten zwei oder drei Jahrhunderte der Entwicklung der Bourgeoisie zusammen und danach de facto weiter in ihr, als Resultat der Reduktion der Aufgabe des Neuerers in den Rahmen der Lohnarbeit.
Poker has gone through centuries of development and evolution, and now mega popular are its variants such as Omaha and Texas Hold'em.
Poker hat durch die Jahrhunderte der Entwicklung und Evolution gegangen, und jetzt mega beliebt sind seine Varianten wie Omaha und Texas Hold'em.
Centuries of development, private restoration and cultural prosperity have transformed Burg Feistritz into the noble and inviting castle of the present day.
Jahrhunderte der Entwicklung, behutsame Umbauten und kultureller Reichtum haben die Festung verwandelt in ein einladendes und stattliches Schloss.
In this way, many centuries of development and tradition had irreversibly ended.
Eine Entwicklung und Tradition, die viele Jahrhunderte umfasste, war damit unwiederbringlich beendet.
Cities are not static entities - quite the contrary, they are the result of centuries of development, characterised by events and upheavals, which were always connected with social and/or technical innovations.
Es sind keine statischen Gebilde - vielmehr sind sie das Ergebnis jahrhundertelanger Entwicklungen - geprägt durch Ereignisse und Umwälzungen, die immer mit gesellschaftlichen und/oder technischen Innovationen verbunden waren.
The particular design of this mosque is the result of two centuries of development of mosque architecture.
Das besondere Design dieser Moschee ist das Ergebnis von zwei Jahrhunderten der Entwicklung der Moschee Architektur.
It is true indeed that, after centuries of development, the churches now not only accept but inwardly approve of freedom of religion and freedom of conscience, which they had initially opposed.
Es stimmt ja, dass die Kirchen im Laufe einer jahrhundertelangen Entwicklung die anfänglich bekämpfte Religions- und Gewissensfreiheit mittlerweile nicht nur hinnehmen, sondern innerlich bejahen.
In these centuries of development, internationalisation, significant changes to the market and the product landscape, one thing has nevertheless remained the same: the dedication and passion of our employees.
In all den Jahrzehnten der Entwicklung, der Internationalisierung, der völligen Veränderung der Märkte und auch der Produktwelt ist aber eines nach wie vor gleich geblieben: Das Engagement und Herzblut unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
After centuries of development, the 'isle' of Potsdam has become a paradise which in the 21st century is considered an outstanding example of the symbiosis of ecological, functional and aesthetic aspects.
Nach einer über Jahrhunderte andauernden Entwicklung ist aus dem ,Eiland' Potsdam ein Paradies geworden, dass im 21. Jahrhundert als ein herausragendes Beispiel für die Symbiose von ökologischen, funktionalen und ästhetischen Aspekten angesehen wird.
Van cleef&arpels is a famous French luxury brand, since more than 100 years ago, In its centuries of development witnessed the numerous moving love legend, van cleef&arpels to the hero to bring the noble and happiness.
Van Cleef&Arpels ist eine berühmte französische Luxusmarke, seit mehr als 100 Jahren, In seiner jahrhundertelangen Entwicklung Zeuge der zahlreichen bewegenden Liebeslegende, van Cleef&Arpels, um dem Helden das Edle und Glück zu bringen.
The economic, political, cultural and military historical border situation has left its mark on many centuries of development in the Reschen Pass region.
Die wirtschaftliche, politische, kulturelle und militärische Grenzsituation prägte viele Jahrhunderte die Entwicklung der Region am Reschenpass.
MARK II builds not only on decades of experience, but also on centuries of development and tradition of Danish design and furniture.
MARK II baut nicht nur auf einer jahrzehntelangen Erfahrung auf, sondern auch auf jahrhundertelanger Entwicklung und Tradition des dänischen Designs und Möbelhandwerks.
Encompassing over 3 million volumes, the Berlin State Library's historical collections of printed works reflect four and a half centuries of development in science, the arts and the history of books.
Viereinhalb Jahrhunderte Wissenschafts-, Kultur- und Buchgeschichte spiegeln sich in dem über 3 Millionen Bände umfassenden historischen Druckschriftenbestand der Staatsbibliothek zu Berlin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor centuries of development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 101 ms.
