Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain additional guarantees
Vertaling van "certain additional guarantees" in Duits
bestimmte zusätzliche Garantien
Whereas it is appropriate to propose certain additional guarantees to protect the progress made in Finland
Es empfiehlt sich, bestimmte zusätzliche Garantien vorzuschlagen, um die positive Seuchenlage in Finnland nicht zu gefährden.
Whereas it is appropriate to propose certain additional guarantees to protect the progress made in Sweden; whereas it is therefore appropriate to amend this Decision to give the same guarantee to Sweden
Es ist angebracht, bestimmte zusätzliche Garantien vorzuschlagen, um die in Schweden erzielten Fortschritte zu schützen. Die genannte Entscheidung ist daher dahingehend anzupassen, daß Schweden die gleiche Garantie gewährt wird.
Regulation (EC) No 1874/2003 provides for certain additional guarantees for Denmark, Finland and Sweden relating to holdings.
Die Verordnung (EG) Nr. 1874/2003 sieht bestimmte zusätzliche Garantien für Dänemark, Finnland und Schweden hinsichtlich der Haltungsbetriebe vor.
Accordingly, Denmark should be granted certain additional guarantees, which may include the testing of live poultry as provided for in Commission Decision 92/340/EEC on testing of poultry for Newcastle disease prior to movement.
Entsprechend sollten Dänemark bestimmte zusätzliche Garantien gewährt werden, die auch die Untersuchung von lebendem Geflügel im Sinne der Entscheidung 92/340/EWG der Kommission über die Untersuchung von Geflügel auf Newcastle-Krankheit vor dem Versand umfassen können.
Whereas to secure progress and successfully conclude the initiated IBR programme Sweden was granted certain additional guarantees by Commission Decision 95/109/EC (4)
Mit der Entscheidung 95/109/EG der Kommission (4) waren ergänzende Garantien gewährt worden, um die bereits erzielten Fortschritte abzusichern und einen erfolgreichen Abschluß der IBR-Programme zu gewährleisten.
In order to secure progress and to successfully conclude the initiated programme for the eradication of infectious bovine rhinotracheitis, the Province of Bolzano in Italy was granted certain additional guarantees by Commission Decision 95/109/EC(5), as last amended by Decision 1999/579/EC.
Um die bereits erzielten Fortschritte abzusichern und einen erfolgreichen Abschluss des Programms zur Tilgung der infektiösen bovinen Rhinotracheitis zu gewährleisten, wurden der italienischen Provinz Bozen mit der Entscheidung 95/109/EG der Kommission(5), zuletzt geändert durch die Entscheidung 1999/579/EG, zusätzliche Garantien geboten.
Synoniemen voor certain additional guarantees in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 343 ms.
