Vertaling van "certain additional services" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bestimmte Zusatzleistungen
bestimmte zusätzliche Dienste
For example, are the same things repeatedly being booked outside the travel guidelines, for example, certain additional services or hotels?
Werden zum Beispiel immer wieder die gleichen Dinge außerhalb der Richtlinie gebucht, etwa bestimmte Zusatzleistungen oder Hotels?
The physician will indicate to you if certain additional services that you wish to use are to be privately paid.
Falls bestimmte Zusatzleistungen, die Sie in Anspruch nehmen möchten, doch privat zu bezahlen sind, wird die Ärztin/der Arzt Sie darauf hinweisen (dies ist z.
However, there is a charge for certain additional services and applications (see 7).
Consumers should therefore check the contents of the Contract carefully and decide whether, and to what extent, certain additional services are appropriate for you.
Verbraucher sollten daher die Vertragsinhalte genau prüfen und entscheiden, ob und in welchem Umfang bestimmte Zusatzleistungen für sie sinnvoll sind.
Registered users can access certain additional services.
To provide certain additional services and document discounts, the date of birth and body height may also be stored.
Für die Erbringung bestimmter Zusatzleistungen und die Erfassung von Rabatten werden im Bedarfsfall Geburtsdatum und Körpergröße verspeichert.
This advantageous offer, unlike the basic price, does not include certain additional services such as admission and meals.
Im Gegensatz zum Grundpreis umfasst das günstigste Angebot keine Zusatzleistungen, wie z. B. Eintrittspreise und Verpflegung.
You will find that we are able to render certain additional services exceedingly valuable when the time factor is of special importance.
Sie werden feststellen, dass wir in der Lage sind bestimmte zusätzliche Dienstleistungen zu erbringen, die außerordentlich wichtig sind, wenn der Faktor Zeit von besonderer Wichtigkeit ist.
However, although certain additional services were identified during the investigation, the gross margin established for the distributors was net of such additional activities and thus purely relating to the trading activity.
Obwohl bei der Untersuchung gewisse zusätzliche Dienstleistungen ermittelt wurden, umfasste die für die Vertriebsunternehmen festgestellte Bruttospanne jedoch keine derartigen zusätzlichen Tätigkeiten und bezog sich daher rein auf die Handelstätigkeit.
The ultimate safeguard ("prohibition") is not to enter into certain relationships or not to provide certain additional services to the audit client.
Die letzte Sicherungsmaßnahme ("Verbot") besteht darin, bestimmte Verbindungen nicht einzugehen oder dem Abschlussprüfungskunden bestimmte zusätzliche Leistungen nicht zu erbringen.
By using the premium currency, the user has the option to obtain certain additional services that a standard account would not normally offer.
Furthermore, fees for non-call-related transactions, and for certain additional services, such as routing a call not displayed.
Ferner werden Gebühren für nicht anrufbezogene Transaktionen und für bestimmte Ergänzungsdienste, zum Beispiel das Weiterleiten eines Anrufs, nicht angezeigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.