Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain aspects of Directive
Vertaling van "certain aspects of Directive" in Duits
einige Aspekte der Richtlinie
bestimmte Aspekte der Richtlinie
The common position specifies certain aspects of Directive 96/35/EC, which requires the undertakings concerned to appoint one or more safety advisers.
In dem Gemeinsamen Standpunkt werden einige Aspekte der Richtlinie 96/35/EG spezifiziert, mit der die betreffenden Unternehmen verpflichtet werden, einen oder mehrere Sicherheitsberater zu bestellen.
The proposed Regulation is aimed at amending certain aspects of Directive 2001/18/EC on the deliberate release into the environment of GMOs.
Mit der vorgeschlagenen Verordnung sollen einige Aspekte der Richtlinie 2001/18/EG betreffend die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt geändert werden.
This Article establishes specific rules as regards certain aspects of Directive 96/71/EC relating to the posting of drivers in the road transport sector and of Directive 2014/67/EU relating to administrative requirements and control measures for the posting of those drivers.
Dieser Artikel legt besondere Regeln für bestimmte Aspekte der Richtlinie 96/71/EG, die die Entsendung von Kraftfahrern im Straßenverkehrssektor betreffen, sowie der Richtlinie 2014/67/EU, die Verwaltungsanforderungen und Kontrollmaßnahmen für die Entsendung dieser Kraftfahrer betreffen, fest.
As certain aspects of Directive 2009/142/EC should be revised and enhanced, in the interests of clarity that Directive should be repealed.
Da bestimmte Aspekte der Richtlinie 2009/142/EG überarbeitet und verbessert werden sollten, sollte die Richtlinie im Interesse der Klarheit aufgehoben werden.
In order to take account of this experience and to provide clarification in relation to the framework within which products covered by this Regulation may be marketed, certain aspects of Directive 89/686/EEC should be revised and enhanced.
Zur Berücksichtigung dieser Erfahrungen und zur Präzisierung des Rechtsrahmens für die Vermarktung der unter diese Verordnung fallenden Produkte sollten bestimmte Teile der Richtlinie 89/686/EWG überarbeitet und verbessert werden.
European consumers are very concerned about certain aspects of Directive 2004/24/EC relating to specific provisions applicable to traditional herbal medicines and what will happen when the transitional period provided for in the European Directive as regards traditional herbal medicinal products expires at the end of March 2011.
Die europäischen Verbraucher sind besorgt über die Festlegungen der Richtlinie 2004/24/EG zu speziellen Zusatzstoffen in traditionellen pflanzlichen Arzneimitteln sowie die Folgen, wenn die Übergangsfrist für traditionelle pflanzliche Arzneimittel im März nächsten Jahres abläuft.
In its conclusions of 1 July 2004 the Council called on the Commission to bring forward a proposal for a revision of certain aspects of Directive 75/442/EEC, in order to clarify the distinction between waste and non-waste and the distinction between recovery and disposal.
In seinen Schlussfolgerungen vom 1. Juli 2004 forderte der Rat die Kommission auf, einen Vorschlag zur Überarbeitung bestimmter Aspekte der Richtlinie 75/442/EWG vorzulegen, damit die Abgrenzung des Abfallbegriffs sowie die Begriffe Verwertung und Beseitigung eindeutig geklärt werden.
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE Guidance on certain aspects of Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council on the enforcement of intellectual property rights
AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT UND DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS Leitfaden zu bestimmten Aspekten der Richtlinie 2004/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Durchsetzung der Rechte des...
Certain aspects of Directive 91/477/EEC need to be further improved in a proportionate way, in order to address the misuse of firearms for criminal purposes, and considering recent terrorist acts.
Bei bestimmten Aspekten der Richtlinie 91/477/EWG sind weitere verhältnismäßige Verbesserungen erforderlich, um die missbräuchliche Verwendung von Feuerwaffen für kriminelle Zwecke zu bekämpfen, sowie im Hinblick auf die terroristischen Anschläge der jüngsten Zeit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 59 ms.
