certain categories of data - Vertaling naar Duits - voorbeelden Engels

For certain categories of data, we may also tell you about specific data retention practices.

Für bestimmte Datenkategorien können wir dich gegebenenfalls auch über besondere Einbehaltungspraktiken für Daten informieren.

Accordingly, it is important that providers of online intermediation services provide business users with a clear description of the scope, nature and conditions of their access to and use of certain categories of data.

Daher ist es wichtig, dass Anbieter von Online-Vermittlungsdiensten den gewerblichen Nutzern klar den Umfang, die Art und die Bedingungen ihres Zugriffs auf bestimmte Datenkategorien sowie deren Nutzung darlegen.

Nonetheless, there are - as I said earlier - certain categories of data which it is financially difficult for information providers to provide free of charge.

Nichtsdestotrotz gibt es - wie ich bereits gesagt habe - bestimmte Kategorien von Daten, bei denen es für die Datenanbieter in finanzieller Hinsicht schwierig ist, sie kostenlos zur Verfügung zu stellen.

Any definition of anonymous data or pseudonymous data should be fully consistent with the definition of personal data, and should not lead to unduly removing certain categories of data from the scope of the data protection framework.

Jegliche Definition anonymer oder pseudonymer Daten sollte vollständig mit der Definition personenbezogener Daten kohärent sein und darf nicht dazu führen, dass bestimmte Kategorien von Daten unangemessenerweise aus dem Anwendungsbereich des Datenschutzrechts ausgenommen werden.

strengthening, simplifying and making more uniform the data security and data protection conditions that govern the respective EU information systems, without affecting the special protection and safeguards afforded to certain categories of data

Verschärfung, Vereinfachung und Vereinheitlichung der für die einzelnen EU-Informationssysteme geltenden Bedingungen für die Sicherheit und den Schutz der Daten, ohne Auswirkungen auf den besonderen Schutz und die Garantien, die für bestimmte Kategorien von Daten vorgesehen sind,

This retention period depends on the purpose for which the data is being processed by WEG and takes into account regulations, or other legal requirements which impose a specific retention period for certain categories of data.

Diese Aufbewahrungsfrist hängt von dem Zweck ab, für den die Daten von der WEG verarbeitet werden, und berücksichtigt Vorschriften oder andere rechtliche Anforderungen, die eine bestimmte Aufbewahrungsfrist für bestimmte Datenkategorien vorsehen.

Right to Limitation: right to request the limitation of the processing of your personal data in the form of: (i) suspension of processing or (ii) limitation of the scope of processing to certain categories of data or purposes of processing.

Recht auf Einschränkung: Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in Form von: i) Aussetzung der Verarbeitung oder ii) Beschränkung des Umfangs der Verarbeitung auf bestimmte Datenkategorien oder Zwecke der Verarbeitung.

To enable us to provide our services and products to users, users need to provide certain categories of data (which may include Personal Data), such as user name, address, phone number, and email address.

Für die Bereitstellung unserer Dienstleistungen und Produkte für die Nutzer müssen die Nutzer bestimmte Datenkategorien (wobei personenbezogene Daten enthalten sein können) angeben, wie z. B. Nutzername, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse.

A policy which is considered unsatisfactory by Internet Explorer 6 contains certain categories of data which are used or shared in a particular manner.

Eine Richtlinie, die von Internet Explorer 6 als unzureichend eingestuft wird, enthält bestimmte Datenkategorien, die auf bestimmte Art verwendet oder mitgeteilt werden.

Accordingly, I have serious doubts as to whether the wording of certain categories of data in the annex to the agreement envisaged is sufficiently clear and precise.

Ich habe allerdings ernste Zweifel, ob die Formulierung gewisser Kategorien von PNR-Daten im Anhang des geplanten Abkommens hinreichend klar und präzise ist.

Accordingly, it is important that providers of online intermediation services provide business users with a clear description of the scope, nature and conditions of their access to and use of certain categories of data.

Daher ist es wichtig, dass Anbieter von Online-Vermittlungsdiensten den gewerblichen Nutzern klar den Umfang, die Art und die Bedingungen ihres Zugriffs auf bestimmte Datenkategorien sowie deren Nutzung darlegen.

strengthening, simplifying and making more uniform the data security and data protection conditions that govern the respective EU information systems, without affecting the special protection and safeguards afforded to certain categories of data

Verschärfung, Vereinfachung und Vereinheitlichung der für die einzelnen EU-Informationssysteme geltenden Bedingungen für die Sicherheit und den Schutz der Daten, ohne Auswirkungen auf den besonderen Schutz und die Garantien, die für bestimmte Kategorien von Daten vorgesehen sind,

Typically, information associated with your account will be kept until your account is deleted. For certain categories of data, we may also tell you about specific data retention practices.

Die mit deinem Konto verbundenen Informationen verbleiben bis zur Löschung deines Kontos bei uns, es sei denn, wir benötigen die Daten nicht mehr, um Produkte und Dienste anzubieten.

Vertaling van "certain categories of data" in Duits

Suggesties