We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bestimmte Kabeljaubestände
bestimmter Kabeljaubestände
A similar plan for certain cod stocks has already been adopted by the 2003 December Council while political agreement was also reached on a second plan for northern hake.
Ein ähnlicher Plan für bestimmte Kabeljaubestände wurde bereits auf der Ratstagung vom Dezember 2003 angenommen, und der Rat vereinbarte auch einen Plan für nördlichen Seehecht.
The interim measures adopted by the Council last December for certain cod stocks included fishing effort limitations.
Die Interimsmaßnahmen, die der Rat im vergangenen Dezember für bestimmte Kabeljaubestände angenommen hat, schließen Aufwandsbeschränkungen ein.
This annex introduces a system which limits the fishing effort in terms of the number of days absent from port to allow certain cod stocks to reconstitute.
Der Anhang enthält im Hinblick auf die Wiederauffüllung bestimmter Kabeljaubestände eine Regelung zur Begrenzung des - durch die Zahl der Tage außerhalb des Hafens ausgedrückten - Fischereiaufwands.
Commissioner Fischler mentioned that his services were currently working, on the one hand, on the adaptation of the temporary measures on certain cod stocks and on the other hand, on a proposal on cod and hake recovery stocks.
Das Kommissionsmitglied Fischler teilte mit, dass seine Dienststellen sich derzeit zum einen mit der Anpassung der vorläufigen Maßnahmen für bestimmte Kabeljaubestände befassen und zum anderen an einem Vorschlag über die aufzufüllenden Kabeljau- und Seehechtbestände arbeiteten.
Following this, the risk of collapse of fish stocks, particularly in the North Sea, West of Scotland and Skagerak and Kattegat, has been increased and scientists had even advised a moratorium on fisheries in certain cod stocks.
Anschließend stieg die Gefahr eines Kollapses der Fischbestände, insbesondere in der Nordsee, westlich von Schottland sowie im Skagerrak und Kattegat, und Wissenschaftler hatten sogar ein Moratorium für den Fang bestimmter Kabeljaubestände empfohlen.
Commissioner Fischler mentioned that his services were currently working, on the one hand, on the adaptation of the temporary measures on certain cod stocks and on the other hand, on a proposal on cod and hake recovery stocks.
Das Kommissionsmitglied Fischler teilte mit, dass seine Dienststellen sich derzeit zum einen mit der Anpassung der vorläufigen Maßnahmen für bestimmte Kabeljaubestände befassen und zum anderen an einem Vorschlag über die aufzufüllenden Kabeljau- und Seehechtbestände arbeiteten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.