We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gewissen Zwang
gewisser Zwang
Successful budget gains inevitably result in a certain compulsion for transformation within the agency.
Bei erfolgreichem Etatgewinn entsteht dann zwangsläufig ein gewisser Zwang zur Transformation innerhalb der Agentur.
Outside the house, or when I am among many people, I feel only two hours after a certain compulsion urge.
Außerhalb des Hauses oder, wenn ich unter vielen Leuten bin, verspüre ich nach zwei Stunden wieder einen gewissen Zwangsdrang.
Whether good or evil comes to blossom in man, is his own will, which can be forced from no side, even so man reports having to act under a certain compulsion.
Ob Gutes oder Böses im Menschen zur Blüte kommt, ist sein eigener Wille, der von keiner Seite aus gezwungen werden kann, auch wenn der Mensch angibt, unter einem gewissen Zwang handeln zu müssen.
The abundance of textile products and a certain compulsion, cluttered living room furniture are subject to the same goal - to create a feeling of comfort and warmth.
Die Fülle an textilen Produkten und ein gewisser Zwang, überladene Wohnzimmermöbel, unterliegen dem gleichen Ziel - ein Gefühl von Behaglichkeit und Wärme zu schaffen.
If I would now prevent the counter powers, then this would be a certain compulsion of the will, both on my opponent as also on those men, who no longer need to decide, but would have to accept, what is offered to them.
Würde Ich nun die Gegenkräfte hindern, dann wäre dies ein gewisser Willenszwang, sowohl auf Meinen Gegner als auch auf die Menschen, die sich nicht mehr zu entscheiden brauchten, sondern annehmen müßten, was ihnen geboten wird.
They are doing it themselves, or Nature is doing it for you, only under a certain compulsion; you have to beat her often in order to make her do it, and the beating is not always successful.
Sie tun es selbst, oder die Natur tut es für dich, allerdings unter einem gewissen Zwang; du musst sie oft prügeln, damit sie es tut, und die Prügel haben nicht immer Erfolg.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.