Their rituals were timed precisely with heliacal appearances of certain constellations.
Ihre Rituale waren präzise auf die heliakischen Erscheinungen bestimmter Sternbilder abgestimmt.
The inner figures correspond to certain constellations and patterns in the horoscope.
Diesen inneren Figuren entsprechen bestimmte Konstellationen und Muster im Horoskop.
Error correction in which in certain constellations negative shipping costs have arisen.
Fehlerkorrektur bei der in gewissen Konstellationen negative Versandkosten entstanden sind.
During summer, certain constellations rise higher on the celestial sphere at night.
Im Sommer steigen bestimmte Sternbilder nachts höher an der Himmelskugel auf.
Legal forms denote certain constellations, structures or organizations specified in legal terms.
Rechtsformen bezeichnen bestimmte Konstellationen, Strukturen oder Organisationen, die rechtlich fixiert sind.
In certain constellations, your data may also be collected from third parties.
In bestimmten Konstellationen werden Ihre Daten auch bei Dritten erhoben.
If they already know certain constellations, they recognize the corresponding groups.
Haben sie bestimmte Konstellationen bereits kennengelernt, dann wiedererkennen sie die entsprechenden Gruppen.
The clauses may be inadmissible in certain constellations.
Die Klauseln können in bestimmten Konstellationen unzulässig sein.
This applies also to certain constellations after mastectomy.
Dies gilt auch für bestimmte Konstellationen nach Mastektomie.
Even an earthquake can be caused in certain constellations.
Bei bestimmten Konstellationen darf sogar ein Erdbeben ausgelöst werden.
Demands and/or coverages can be falsified by certain constellations.
Bedarfe und/oder Deckungen können durch bestimmte Konstellationen verfälscht werden.
Moreover, certain constellations of people are more advantageous for a pleasant evening than perhaps others.
Außerdem sind gewisse Konstellationen für einen schönen Abend vorteilhafter, als vielleicht andere.
That error, which only occurred in certain constellations, was fixed the same day.
Der Fehler, der nur in bestimmten Konstellationen auftrat, wurde am gleichen Tag korrigiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.