Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain excise duties
Vertaling van "certain excise duties" in Duits
bestimmter Verbrauchsteuern
These provisions apply in the field of direct taxation, certain excise duties and taxation of insurance premiums.
Diese Bestimmungen gelten für den Bereich der direkten Steuern, bestimmter Verbrauchsteuern und der Steuern auf Versicherungsprämien.
The Directive amends Directive 77/799/EEC concerning mutual assistance in the field of direct taxation, certain excise duties and taxation of insurance premiums and amends Directive 92/12/EEC on the holding, movement and monitoring for products subject to excise duty (12878/04).
Die Richtlinie ändert die Richtlinie 77/799/EWG über die gegenseitige Amtshilfe im Bereich der direkten Steuern, bestimmter Verbrauchsteuern und der Steuern auf Versicherungsprämien sowie die Richtlinie 92/12/EWG über den Besitz, die Beförderung und die Kontrolle verbrauchsteuerpflichtiger Waren (12878/04).
amending Council Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties and in respect of value added tax and certain excise duties
zur Änderung der Richtlinie 76/308/EWG des Rates über die gegenseitige Unterstützung bei der Beitreibung von Forderungen im Zusammenhang mit Maßnahmen, die Bestandteil des Finanzierungssystems des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft sind, sowie von Abschöpfungen und Zöllen und bezüglich der Mehrwertsteuer und bestimmter Verbrauchsteuern
Two later directives extended its scope to value added tax (VAT) and certain excise duties.
Durch zwei spätere Richtlinien wurde ihr Anwendungsbereich auf die Mehrwertsteuer und bestimmte Verbrauchsteuern ausgedehnt.
Progress was made in the field of mutual assistance and administrative cooperation (recovery of debt relating to the EAGGF, customs duties linked to VAT and certain excise duties).
Im Bereich der Amtshilfe und der Verwaltungszusammenarbeit (Beitreibung von Forderungen im Zusammenhang mit dem Europäischen Ausgleichs- und Ausrichtungsfonds für die Landwirtschaft, den Zöllen, der Mehrwertsteuer und bestimmten Verbrauchsteuern) wurden Fortschritte gemacht.
It is true that some ideas - such as the principle of a minimum Community rate for corporation tax along the lines of what has been decided for VAT and certain excise duties - are worth discussing in detail now.
Manche Gedanken, wie das Prinzip eines gemeinschaftlichen Mindestsatzes fuer die Koerperschaftsteuer analog zu dem, was fuer die Mehrwertsteuer und bestimmte Verbrauchsteuern beschlossen wurde, verdienen bereits heute, eingehend eroertert zu werden.
the title shall be replaced by the following: "Council Directive 77/799/EEC of 19 December 1977 concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct taxation, certain excise duties and taxation of insurance premiums"
Während die Bestimmungen über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden auf dem Gebiet der Verbrauchsteuern in der Verordnung (EG) Nr. 2073/2004 des Rates zusammengefasst wurden, erstreckt sich die Richtlinie 77/799/EWG nur noch auf die gegenseitige Amtshilfe der Mitgliedstaaten im Bereich der direkten Steuern und der Steuern auf Versicherungsprämien.
Council Directive 2004/56/EC of 21 April 2004 amending Directive 77/799/EEC concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct taxation, certain excise duties and taxation of insurance premiums
Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten erteilen sich nach dieser Richtlinie gegenseitig alle Auskünfte, die für die korrekte Festsetzung der Einkommen- und Vermögensteuer geeignet sind, und alle Auskünfte über die Festsetzung der indirekten Steuern
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certain excise duties in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 41 ms.
