Vertaling van "certain frequency components" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Space savings can be made for example by discarding certain frequency components which may be inaudible.
Diese Verringerung kann zum Beispiel durch entfernen verschiedener Frequenzbereiche erreicht werden. Dieses kann unter Umständen unhörbar sein.
Placement within the straight line between both front satellites is ideal - but not precisely in the corner of the room because certain frequency components could be unpleasantly excessive when played back.
Ideal ist eine Platzierung innerhalb der geraden Strecke zwischen den beiden Front-Satelliten - aber möglichst nicht genau in der Raum-Ecke, weil dort bestimmte Frequenzanteile eventuell unangenehm überhöht wiedergegeben werden.
Unlike tuned impedance circuits, this arrangement not only impedes certain frequency components in the interference currents but also facilitates the compensation of any shape of curve through the high switching frequency of the auxiliary converter (2).
Durch diese Anordnung werden im Gegensatz zu abgestimmten Saugkreisen nicht nur bestimmte Frequenzanteile in den Störströmen abgesaugt, sondern durch die hohe Schaltfrequenz des Hilfsstromrichters (2) kann jede beliebige Kurvenform kompensiert werden.
A method according to any of claims 14-22, characterized in that in the signal supplied to the control input (41) and generated in dependence on the control deviation (DU), certain frequency components are reduced or eliminated.
Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß in dem dem Steuereingang (41) zugeführten und in Abhängigkeit der Regelabweichung (DU) erzeugten Signal bestimmte Frequenzkomponenten reduziert oder beseitigt sind.
A device according to any of claims 14 ou 15, characterized in that the controller comprises a filter device (944,958) adapted to reduce or eliminate certain frequency components in the output signal (C1 ) of the controller.
Anordnung nach einem der Ansprüche 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Regler eine Filteranordnung (944,958) enthält, die imstande ist, bestimmte Frequenzkomponenten im Ausgangssignal (C1 ) des Reglers zu reduzieren oder zu eliminieren.
A method according to claim 1 or 2, characterized in that certain frequency components in the control signal (C1) are reduced or eliminated.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß bestimmte Frequenzkomponenten im Steuersignal (C1) reduziert oder eliminiert werden.
The colouring of ochre pigments is produced by absorption and remission (scattering or reflection) of certain frequency components of visible light. The acoustic spectra of this piece were formed
Der Farbreiz der Ocker-Pigmente entsteht durch Absorption und Remission (Streuung oder Reflexion) bestimmter Frequenzanteile des sichtbaren Lichts - analog dazu sind die akustischen Spektren des Stückes gebildet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor certain frequency components in het Engels