Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

certain instances

Geflecteerde vorm van certain instance

Vertaling van "certain instances" in Duits

NEW

bestimmten Fällen

bestimmten Umständen

gewissen Fällen

bestimmte Fälle

bestimmter Instanzen

bestimmte Instanzen

einigen Fällen

manchen Fällen

Einzelfällen

There are certain instances where peace must first be established and the situation stabilized before a peacekeeping presence can be deployed.

In bestimmten Fällen muss zuerst Frieden geschaffen und die Situation stabilisiert werden, bevor ein Friedenssicherungseinsatz erfolgen kann.

At certain instances, you might have planned to delete an unwanted partition and end up with deleting the partition having important files and folders.

In bestimmten Fällen haben Sie geplant, eine unerwünschte Partition zu löschen und das Löschen der Partition mit wichtigen Dateien und Ordnern zu beenden.

The deletion of personal data under certain instances, for example where you consented to their use and have since withdrawn your consent, or where they are illegally used.

Löschung Ihrer personenbezogenen Daten unter bestimmten Umständen, beispielsweise, wenn Sie in deren Nutzung eingewilligt und später Ihre Einwilligung widerrufen haben oder wenn die Daten in rechtwidriger Weise verwendet wurden.

The measures to identify and/or prevent credit card fraud may include, but to limited to, under certain instances such as authentication for processing of transactions, limits on amounts allowed to deposit/withdraw per transaction, per client and registered email address within certain timeframe.

Die Maßnahmen zur Identifizierung und/oder Verhinderung von Kreditkartenbetrug können unter bestimmten Umständen, wie z.B. Authentifizierung bei der Verarbeitung von Transaktionen, Beschränkungen der Beträge für Ein- und Auszahlungen pro Transaktion, pro Kunde und registrierter E-Mail-Adresse innerhalb eines bestimmten Zeitraums beinhalten.

At certain instances, you may lose the PPTX presentation in just one second.

In bestimmten Fällen können Sie die PPTX Präsentation in nur einer Sekunde verlieren.

However, there are certain instances where a refund is granted

Es gibt jedoch bestimmte Fälle, in denen eine Erstattung gewährt wird

A filter like this would be useful for filtering out certain instances of all types of products arrived from a specific manufacturer.

Ein solcher Filter wäre nützlich zum Ausfiltern bestimmter Instanzen aller Produkttypen, die von einem bestimmten Hersteller eingegangen sind.

This is useful to fill in certain variables for the room, create certain instances, etc.

Das ist nützlich für z.B. bestimmte Variablen für den Raum, Erstellen bestimmter Instanzen, usw.

The present study extends this analysis by giving a comprehensive explanation for certain instances of syncretism, which is based on general insights on economy and markedness.

Die vorliegende Arbeit erweitert diese Analyse, indem sie für bestimmte Synkretismen eine umfassendere, auf allgemeinen Ökonomie- und Markiertheitsüberlegungen fußende Erklärung liefert.

Due to the nature of radar technology, there may be certain instances where vehicles do not provide a collision warning.

Aufgrund des Wesens der Radartechnologie können Situationen auftreten, in denen im Fahrzeug keine Kollisionswarnung ausgegeben wird.

There were certain instances... where he felt that things should be done differently...

An einigen Stellen Rechtsanwalt Kubricks wollte Stanley die Dinge anders machen,

We would also like to promote international business cooperation in order to address the key overarching issues which include in particular combating the theft of intellectual property and addressing certain instances of overcapacity.

Darüber hinaus möchten wir die internationale Handelszusammenarbeit vorantreiben, um die wichtigen strukturierenden Themen, wie insbesondere die Bekämpfung von Piraterie geistigen Eigentums und den Umgang mit bestimmten Überkapazitäten, zu behandeln.

It is our view that there are certain instances in which divorce and remarriage are permitted without the remarriage being considered adultery.

Es ist unsere Sichtweise, dass es bestimmte Umstände gibt, in denen Scheidung und Wiederheirat erlaubt sind, ohne dass die neue Ehe als Ehebruch bezeichnet wird.