We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bestimmten Intervall
bestimmten Abstand
bestimmten Intervalls
bestimmtes Intervall
bestimmten Zeitintervalls
gewissen Zeitabständen
bestimmten Intervallen
gewissen Zeit
bestimmtes Zeitintervall
bestimmten Zeitraum
bestimmten Bereich
This manifestation becomes magnificent at a certain interval, and again it disappears.
Diese Manifestation wird in einem bestimmten Intervall großartig und verschwindet wieder.
Similarly, this material manifestation takes place at a certain interval.
In ähnlicher Weise findet diese materielle Manifestation in einem bestimmten Intervall statt.
Vertical fence welded to said crossbars with a certain interval between them.
Die senkrechten Zaunstangen sind an die genannten Querbalken in dem bestimmten Abstand dazwischen angeschweißt.
We are currently testing a filter in the test systems that routes all read accesses that belong to a write access to the same database server within a certain interval.
Wir testen aktuell in den Testsystemen einen Filter, der alle zu einem Schreibzugriff gehörenden Lesezugriffe innerhalb eines bestimmten Intervalls auf den gleichen Datenbank-Server routet.
The method of claim 47, wherein said step of assessing quality comprises: counting negatively acknowledged frames during a certain interval.
Verfahren nach Anspruch 47, bei dem der Schritt der Qualitätsbeurteilung umfaßt: Zählen negativ quittierter Rahmen während eines bestimmten Intervalls.
The number of container characteristics which can be checked in a certain interval has risen considerably.
Die Anzahl der Behältermerkmale, die in einem bestimmten Intervall überprüft werden können, hat sich deutlich erhöht.
With this action, the indices can automatically be renumbered with a certain interval between them.
Mit dieser Aktion können die Indizes automatisch mit einem bestimmten Abstand zwischen den Einträgen neu vergeben werden.
This allows you to react to customer behavior in real time or to dispatch campaigns automatically at a certain interval after an event.
So können Sie auf Kundenverhalten in Echtzeit reagieren oder Kampagnen in einem bestimmten Intervall nach einem Event automatisch aussteuern.
The load flat steel and the cross bar are arranged at a certain interval, with steps with different anti-skid front guards.
Der Lastflachstahl und die Querstange sind in einem bestimmten Intervall mit Stufen mit verschiedenen rutschfesten Frontschutzvorrichtungen angeordnet.
Is the longitudinal reinforcement and transverse reinforcement were arranged in a certain interval and at right angles to each other, all the intersections are welded together.
Sind die Längsbewehrung und die Querbewehrung in einem bestimmten Abstand und im rechten Winkel zueinander angeordnet, sind alle Kreuzungen miteinander verschweißt.
To these cross shafts with a certain interval vertical welded lath, which are made of metal rolling straight dihedral angles.
An die genannten Querbalken sind die senkrechten Zaunstangen in dem bestimmten Abstand angeschweißt, die aus dem Walzerzeugnis mit den rechten zweiflächigen Winkeln hergestellt sind.
If osteoporosis is detected, medication follow-up is also performed with this device at a certain interval for the rate of utilization of the medicine taken by the person.
Wenn Osteoporose erkannt wird, wird auch ein Medikamenten-Follow-up mit diesem Gerät in einem bestimmten Intervall für die Auslastungsrate der von der Person aufgenommenen Medizin durchgeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.