Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain narrowness
Vertaling van "certain narrowness" in Duits
gewisse Enge
gewissen Enge
Even on large surfaces, a certain narrowness often prevails in practice due to height constraints.
Auch auf großen Flächen herrscht in der Praxis oftmals eine gewisse Enge durch Überstellung.
Three huge blocks of flats, which seem to have no end to the top, are forcing the viewer into a certain narrowness.
Drei riesige Wohnblocks, die nach oben hin kein Ende zu nehmen scheinen, zwängen den Betrachter in eine gewisse Enge.
The specialisation of professional activity as trade-union leaders, as well as the naturally restricted horizon which is bound up with disconnected economic struggles in a peaceful period, leads only too easily, amongst trade-union officials, to bureaucratism and a certain narrowness of outlook.
Die Spezialisierung ihrer Berufstätigkeit als gewerkschaftlicher Leiter sowie der naturgemäß enge Gesichtskreis, der mit den zersplitterten ökonomischen Kämpfen in einer ruhigen Periode verbunden ist, führen bei den Gewerkschaftsbeamten nur zu leicht zum Bürokratismus und zu einer gewissen Enge der Auffassung.
Since there is a inherently certain narrowness, it can lead to a chronic irritation of the tnedons and the bursa in this region.
Da hier bereits von Natur aus eine gewisse Enge besteht, kann es zu einer chronischen Reizung der Sehnenansätze und des Schleimbeutels dieser Region kommen.
This can lead to a certain narrowness of outlook.
Dies kann zu einer bestimmten Enge der Auffassung fuehren.
A certain narrowness in our society's ability to accept the mentally handicapped seems to be connected in part with an unclear perception of the intrinsic dignity of the disabled human being.
Eine solche Einschränkung bei der Aufnahme geistig Behinderter durch unsere Gesellschaft scheint zum Teil mit einer verschwommenen Auffassung von der ureigenen Würde behinderter Menschen verbunden zu sein. Das vom Hl.
It was the intense social contradictions in the European states, the concentration on internal issues as well as a certain narrowness of viewing things chacterising continental Europeans, namely the Germans, which obviously made them overlook such factors of international policy.
Es waren die zugespitzten sozialen Widersprüche in den europäischen Staaten, die Konzentration auf das Innere, wie auch eine gewisse Beschränktheit der Sicht, die die kontinentalen Europäer, namentlich die Deutschen, auszeichnet, die offensichtlich dazu führten, solche Faktoren der internationalen Politik zu übersehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certain narrowness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 23 ms.
