Vertaling van "certain patterns of behaviour" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bestimmte Verhaltensmuster
Does the insect have certain patterns of behaviour or movement?
Not only does every authoritative model of order and every hierarchically organised system of regulation and law develop its own systems of symbols in its institutionalised also conditions certain patterns of behaviour and provokes others to create alternative models which are then directed against it.
Jedes autoritäre Ordnungsmodell und jeder hierarchisch gegliederte Regel- bzw. Gesetzesapparat entwickelt in seinen institutionalisierten Instrumentarien nicht nur eigene Zeichensysteme, sondern konditioniert ebenfalls bestimmte Verhaltensmuster bzw. bringt wiederum gegen sie gerichtete Modelle von Seiten Dritter hervor.
Analysing the position of Saturn across family charts gives clear insights about learning process that motivates certain patterns of behaviour and about functions that these patterns have in an individual psychological makeup.
Die Analyse des Saturns im Familien-Horoskopen gibt klare Einsichten über die Lernprozesse, die bestimmte Verhaltensmuster motivieren und über Funktionen, die diese Muster in einem individuellen psychologischen Make-up haben.
Good leadership development always leads to new insights but seldom to lasting changes in certain patterns of behaviour.
Ein gute Entwicklungsmaßnahme führt immer zu Erkenntnissen, jedoch selten zur nachhaltigen Veränderung von bestimmten Verhaltensweisen.
If certain patterns of behaviour that correspond to increasing tiredness are registered, this can be flashed up in the multifunction display of the instrument cluster by means of a large coffee cup image as well as audible signals.
Werden dabei bestimmte Muster registriert, die bei zunehmender Ermüdung häufig auftreten, kann dies im Multifunktionsdisplay des Kombiinstruments über ein großes „Kaffeetasse"-Symbol sowie durch akustische Signale dargestellt werden. Bremsbelagverschleiß-Warnanzeige
An overview of women in white, familiar to us from images seen in the cinema, on TV and in the press, invites the user to embark on a comparative study of paranoia, by recognising certain patterns of behaviour.
Ein thesaurushafter Identitätsfundus von Frauen in Weiß aus Kino, TV und Presse lädt zur vergleichenden Paranoiaforschung nach dem Prinzip der Mustererkennung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.