Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain point of time
Vertaling van "certain point of time" in Duits
Indeed, at any certain point of time, always only one participant has access to each of the two channels.
Allerdings hat trotzdem zu einem bestimmten Zeitpunkt immer nur ein Teilnehmer Zugang zu jedem der beiden Kanäle.
In the next step you can choose to select a certain point of time within the specified event.
Sie können im nächsten Schritt bestimmen, ob Sie einen bestimmten Zeitpunkt innerhalb des gewählten Termins ansprechen wollen.
From a certain point of time, however, my condition was so bad I couldn't keep up in this routine.
Ab einem gewissen Zeitpunkt ging es mir allerdings so schlecht, dass diese Routine leider etwas eingeschlafen ist.
The Hierarchies give them so much freedom that these human souls, so to speak, escape them, these souls who could not, by their own strength, carry on up to a certain point of time.
Sie geben ihnen so viel Freiheit, daß sie ihnen gleichsam entschlüpfen, diese Menschenseelen, die sich so durch ihre eigene Kraft nicht bis zu einem gewissen Zeitpunkt hinbringen könnten.
Then we discuss two model problems where the distribution function is to be controlled in such a way that it matches a desired distribution function at some certain point of time as closely as possible.
Anschließend werden zwei Modelprobleme diskutiert bei denen die Stuerung so angepasst werden soll, dass die Verteilungsdichte zu einem festen Zeitpunkt mit einer gewünschten Verteilungsdichte möglichst genau übereinstimmt.
The datasets are exported at a certain point of time as CSV file - preferably during the night - and then identified by PARTdataCenter and read in the LinkDB.
Die Datensätze werden lediglich zu einem festen Zeitpunkt als CSV-Datei exportiert - vorzugsweise nachts - und dann mittels PARTdataCenter identifiziert und in die LinkDB eingelesen.
Prevalence is defined as the presence of a disease or a symptom in a population at a certain point of time.
Als Prävalenz bezeichnet man die Häufigkeit einer Krankheit oder eines Symptoms in einer Bevölkerung zu einem bestimmten Zeitpunkt.
With this fitness test, children's motor skills can be measured at a certain point of time, longitudinally or before and after a physical activity intervention.
Durch diesen Fitnesstest können die motorischen Fähigkeiten der Kinder zu einem bestimmten Zeitpunkt, longitudinal oder vor und nach einer Bewegungsintervention gemessen werden.
It is a perfect solution to prevent injuries and give the muscles the exact treatment they need at a certain point of time in a training schedule.
EMS ist die perfekte Lösung zur Vorbeugung vor Verletzungen und gibt den Muskeln genau das, was sie zu einem bestimmten Zeitpunkt eines Trainingsplans benötigen.
You can create tasks and orders for your gateways and users that are supposed to be realized automatically at a certain point of time; such as backups, updates etc.
Sie können Aufgaben und Befehle für Ihre Gateways und Benutzer erstellen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt automatisiert ausgeführt werden sollen. Dies sind z. B. Backups, Updates etc.
This functions allows, for example, the count to be read at a certain point of time without interfering with the counting operation and the succession of output signals.
Diese Funktion ermöglicht z. B. das Ablesen des Zählerstandes zu einem bestimmten Zeitpunkt, ohne dabei den Zählbetrieb und die Folge der Ausgangssignale zu beeinflussen.
Everyone who takes part in the training of a martial art will ask himself from a certain point of time, why he is studying just this martial art.
Jeder der am Training einer Kriegskunst teilnimmt fragt sich ab einem bestimmten Zeitpunkt, warum er überhaupt diese "eine" Kriegskunst trainiert.
Frame A frame is used to define the position, rotation and visibility of an item at a certain point of time in the movie.
Frame Ein Frame wird verwendet, um die Position, die Drehung und die Sichtbarkeit eines Elements zu einem bestimmten Zeitpunkt im Film zu definieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 107 ms.
