Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain priority sectors
Vertaling van "certain priority sectors" in Duits
bestimmten Schwerpunktbereichen
building on the expected outcome of the forthcoming "euro-market" regional programme, a time-table should be defined by 2002 for single-market type harmonisation measures of certain priority sectors such as rules of origin, customs matters, norms and standards, and intellectual property protection.
Aufbauend auf den erwarteten Ergebnissen des künftigen Regionalprogramms „Euro-Markt" sollte bis 2002 ein Zeitplan für die binnenmarktähnlichen Harmonisierungsmaßnahmen in vorrangigen Sektoren wie Ursprungsregeln, Zollangelegenheiten, Normen und Schutz des geistigen Eigentums festgelegt werden.
A timetable should be established with the partners for the «single market» type harmonisation measures to be adopted in certain priority sectors (rules of origin, customs issues, standards and intellectual property).
In Zusammenarbeit mit den Partnern sollte ein Zeitplan für die in bestimmten Schwerpunktbereichen (Ursprungsregeln, Zollangelegenheiten, Normen und Schutz des geistigen Eigentums) erforderlichen binnenmarktähnlichen Harmonisierungsmaßnahmen erstellt werden.
The support being given by the European Union to this regional cooperation must target the production of tangible results in certain priority sectors such as energy, transport, immigration and the fight against organised crime.
Die Unterstützung seitens der Europäischen Union für diese regionale Zusammenarbeit muss darauf ausgerichtet sein, greifbare Ergebnisse in bestimmten vorrangigen Sektoren, beispielsweise Energie, Transport, Immigration und die Bekämpfung der organisierten Kriminalität, zu erbringen.
The emphasis was placed on the value of establishing an indicative timetable for the adoption of harmonisation measures in certain priority sectors, enabling partner countries to benefit fully from the Euro-Mediterranean market.
Es wurde betont, dass die Erstellung eines Zeitplans für die Annahme von Harmonisierungsmaßnahmen in bestimmten Schwerpunktbereichen sinnvoll wäre, damit die Partnerländer den Markt der Region Europa-Mittelmeer in vollem Umfang nutzen können.
Can the Commission indicate what degree of flexibility will be accorded if, for example, a Member State is advised to target investments towards certain priority sectors in which one of its regions may in fact already have achieved substantial growth?
Kann die Kommission angeben, welchen Handlungsspielraum ein Mitgliedstaat hat, wenn er im Rahmen von Empfehlungen aufgefordert wird, seine Investitionsprioritäten auf bestimme Bereiche auszurichten, in denen eine bestimmte Region innerhalb des Mitgliedstaates bereits ein erhebliches Wachstum aufweist?
Certain priority sectors have been identified in order to face new challenges through increasing knowledge and developing existing partnerships.
Es wurden einige prioritäre Bereiche bestimmt, um den neuen Herausforderungen durch die Vertiefung von Kenntnissen und die Festigung bestehender Partnerschaften zu begegnen.
Synoniemen voor certain priority sectors in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 41 ms.
