We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bestimmten Beruf
bestimmten Berufes
Doing a certain profession we are obliged to possess the liability insurance policy
Bei der Ausübung eines bestimmten Berufes, sind Sie zum Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung verpflichtet
Since it involves expressions and terminologies of a certain profession, it's been very difficult and exhausting for me.
Da es um Ausdrücke und Terminologien eines gewissen Berufes ging, war sie für mich sehr schwierig und erschöpfend.
Prejudices regarding a certain profession can be, for example
Vorurteile über einen bestimmten Beruf können z.B. sein
When choosing a certain profession or making a career switch, it is important to carefully find out what your interests and ambitions are.
Bei der Wahl eines bestimmten Berufes oder bei einem Berufswechsel ist es wichtig, sorgfältig herauszufinden, wo Ihre Interessen und Ambitionen liegen.
This year again, many positions for apprentices could not be filled, simply because people still look too statically at the requirements of a certain profession.
Dieses Jahr sind wieder viele Ausbildungsplätze nicht besetzt worden, weil man einfach zu statisch von den Anforderungen eines bestimmten Berufes ausgeht.
Just 'cause she chose a certain profession doesn't mean she doesn't deserve respect.
Nur weil sie einen bestimmten Beruf hat, kann man ihr nicht den Respekt versagen.
This selection is a competency-based selection through which it is implicitly implied that certain tasks can be accomplished by a certain profession with a higher level of efficiency.
Diese Selektion ist eine kompetenzorientierte Selektion, durch die implizit unterstellt wird, dass bestimmte Aufgaben primär von einer Profession mit höherer Effizienz bearbeitet werden können.
This is a certificate from government authorities proving that you have the permission to do a certain thing, for example to operate a business or a certain profession.
Das ist ein Zertifikat von Behörden, welches beweist, dass die Erlaubnis besteht, eine bestimmte Sache zu tun, zum Beispiel ein Unternehmen zu betreiben oder einen bestimmten Beruf auszuüben.
If lived well, this respect can help a young person also to discover talents and personal ability, and therefore to prepare for a certain profession, he/she will always try to carry out in the respect of environment .
Richtig gelebt kann dieser Respekt einem Jugendlichen dabei helfen, eigene Talente und Einstellungen zu entdecken und sich so für einen Beruf vorzubereiten, der immer mehr Respekt vor der Umwelt entwickelt.
By the way, I am ready to defend the opinion that a certain profession is not the oldest.
Ich wäre übrigens bereit, die Behauptung zu verteidigen, dass es falsch ist, den allgemein bekannten Beruf als ältesten auf der Welt zu bezeichnen.
If someone has acquired solid knowledge and practical skills in a certain profession, they can take the final apprenticeship examination without actually having an apprenticeship contract.
Wer sich in einem Beruf gute Praxis und Fachkenntnisse angeeignet hat, kann ohne Lehrvertrag die Lehrabschlussprüfung absolvieren.
It suggests that people who have a certain trade or a certain profession can come in, but other people who may desperately need to get in are not allowed in.
Dem Bericht zufolge können Menschen aus einem bestimmten Wirtschaftszweig oder mit einem bestimmten Beruf nach Europa kommen, aber andere, die in einer verzweifelten Lage Schutz suchen, werden abgewiesen.
In order to assign a video to a certain profession, the user may select a profession from a list provided by whatchado or a title of his/her own choosing.
Um das Video einer Berufssparte zuordnen zu können, kann der Nutzer eine Bezeichnung aus einer von whatchado vorgegebenen Liste wählen oder selbst einen gewünschten Namen für die Berufsbezeichnung wählen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.