Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain shortcomings
Geflecteerde vorm van certain shortcoming
Vertaling van "certain shortcomings" in Duits
bestimmte Mängel
gewisse Mängel
einige Mängel
einige Defizite
einige Unzulänglichkeiten
gewisse Unzulänglichkeiten
einige Schwächen
gewissen Mängeln
After all, each material except positive characteristics is characterized by certain shortcomings.
Denn jedes Material außer positiven Eigenschaften ist durch bestimmte Mängel gekennzeichnet.
But beware - virtualization has certain shortcomings too.
Aber Vorsicht - Virtualisierung hat auch bestimmte Mängel.
However, there are certain shortcomings that cause suspicion when choosing a wooden window.
Es gibt jedoch gewisse Mängel, die bei der Wahl eines Holzfensters einen Verdacht auslösen.
The results of such controls have shown certain shortcomings, in particular as regards public health issues in the establishments.
Bei diesen Kontrollen sind gewisse Mängel, insbesondere im Zusammenhang mit der öffentlichen Gesundheit in den Betrieben, festgestellt worden.
Despite the overall positive assessment, certain shortcomings were identified.
Trotz der insgesamt positiven Bewertung wurde auf einige Mängel hingewiesen.
Our host responded quickly to our request and explained frankly that the cottage was still being built finished, so there were certain shortcomings.
Unser Gastgeber reagierte schnell auf unsere Anfrage und erklärte offen, dass das Haus noch fertig gebaut wurde, so gab es einige Mängel.
Preliminary determination of the volume of production should not take into account the loss of working time, which is caused by certain shortcomings in the technical and organizational support of the production process.
Die vorläufige Bestimmung des Produktionsvolumens sollte den Arbeitszeitverlust nicht berücksichtigen, der durch bestimmte Mängel in der technischen und organisatorischen Unterstützung des Produktionsprozesses verursacht wird.
On the other hand, certain shortcomings inevitably persist: the extension of codecision, as well as of qualified majority voting, still does not cover all legislation.
Auf der anderen Seite bleiben bestimmte Mängel zwangsläufig bestehen: Die Ausweitung der Mitentscheidung und der Abstimmungen mit qualifizierter Mehrheit deckt noch immer nicht sämtliche Rechtsvorschriften ab.
The public administration is still facing certain difficulties: salaries and wages are still low compared with earnings in the private sector and there are certain shortcomings in the training system.
Die öffentliche Verwaltung ist nach wie vor mit einigen Schwierigkeiten konfrontiert: Die Besoldung der Bediensteten ist gemessen an den Angeboten des Privatsektors nach wie vor niedrig, und das Ausbildungssystem weist einige Mängel auf.
For him, he cleans up certain shortcomings that have occurred to him during Lent, thus helping the poor at the same time.
Für sich bereinigt er damit gewisse Mängel, die ihm während der Fastenzeit unterlaufen sind, den Armen leistet er damit zugleich eine Hilfe.
However, as reflected in the external evaluations of the three agencies, they share certain shortcomings in relation to the functioning of their Boards.
Wie aber die externen Evaluierungen der drei Agenturen gezeigt haben, sind ihnen auch bestimmte Mängel in der Arbeitsweise ihrer Verwaltungsräte gemeinsam.
We did, however, in our consideration of it, identify certain shortcomings which, I am glad to say, will be rectified by many of the proposed amendments in Mr Nobilia's report.
Wir haben jedoch bei ihrer Durchsicht gewisse Mängel festgestellt, die und ich freue mich, das sagen zu können durch viele Änderungsvorschläge im Bericht Nobilia korrigiert werden.
The IED greatly strengthens the importance of BAT in the permitting procedure and addresses certain shortcomings of the IPPCD, in particular with regard to permit reviews and inspections.
Mit der IE-Richtlinie wird die Bedeutung von BVT für das Genehmigungsverfahren spürbar verstärkt, und bestimmte Mängel der IVVU-Richtlinie, vor allem hinsichtlich der Überprüfung von Genehmigungen und Kontrollen, werden behoben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certain shortcomings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 54 ms.
