Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain something is missing
Vertaling van "certain something is missing" in Duits
gewisse Etwas fehlt
Can continue with the little knobs all the furniture to spice it up with that certain something is missing and old cabinets quickly get a new look.
Weiterhin lassen sich mit den kleinen Knäufen alle Möbel aufpeppen, denen das gewisse Etwas fehlt und alte Schränke erhalten im Handumdrehen einen neuen Look.
That's really sad because the growls get better from song to song but still this certain something is missing that makes the band unique.
Das ist schade, denn die Growls werden von Song zu Song besser, aber eben dieses gewisse Etwas fehlt zumindest mir bei den Songs von Pit of Doom immer wieder.
All in all you can say - great album, even though, at least for me, the certain something is missing and thus, "Ghost" does not receive the full amount of points.
Alles in Allem kann man sagen: tolles Album, auch wenn manchmal zumindest mir das gewisse Etwas fehlt, daher auch keine volle Punktzahl.
The songs are ok but somehow that certain something is missing to make it sound more harmonious.
Die Songs sind nicht schlecht, aber irgendwie fehlt ihnen das gewisse Etwas, um wirklich harmonisch zu sein.
The shrimp salad is nice to look at, even though the certain something is missing, which is continuing throughout the dinner.
Der Salat mit Shrimps ist dagegen nett anzusehen, auch wenn hier etwas "Pfiff" fehlt.
What a shame: You have got all that you need in order to start a new business, but that certain something is missing.
Wie schade: Wie schade: Sie haben alles, was erforderlich ist, um ein Geschäft aufzubauen, aber der richtige Kracher fehlt irgendwie noch.
With "Ray of Hope" there is also an instrumental track on the record, which sounds nice, but again this certain something is missing that draws you in and never lets you go.
Mit „Ray of Hope" befindet sich auch ein rein instrumentales Stück auf der Scheibe, das zwar schön ist, aber wieder dieses gewisse Etwas, das den Funken zum Überspringen bringt, vermissen lässt.
The music itself is not bad, but the vocals of Martin Schirenc live don't sound certain something is missing, which enchants you and transfers you into another state of mind.
Die Musik selbst ist nicht schlecht, aber der Gesang von Martin Schirenc kann live nicht überzeugen, da fehlt einfach dieses gewisse Etwas, das einen verzaubert und zum Sound passend in eine andere Welt versetzt.
"Fighter" and "Action" don't impress me so much that I would say Lovex are as good as they were on "Watch out" - the lyrics are good but that certain something is missing.
„Fighter" und „Action" überzeugen mich persönlich noch nicht ganz davon, dass Lovex an die Songs von „Watch Out" anschließen können - auch wenn die Textinhalte gut sind, fehlt das gewisse Etwas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 49 ms.
