Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain technical difficulties
Vertaling van "certain technical difficulties" in Duits
bestimmte technische Schwierigkeiten
einige technische Schwierigkeiten
However, certain technical difficulties must be considered.
Einige technische Schwierigkeiten müssen jedoch berücksichtigt werden.
The plans were revised just once after construction began, when certain technical difficulties arose.
Nach Baubeginn musste die Planung geändert werden, da einige technische Schwierigkeiten auftauchten.
But there are certain technical difficulties.
Aber es gibt gewisse technische schwierigkeiten.
This is sometimes necessary when trying to alleviate certain technical difficulties that may occur.
Dies kann unter Umständen beim Versuch erforderlich sein, bestimmte technische Schwierigkeiten zu lösen, die auftreten können.
That gave rise to certain technical difficulties with fastening the needles securely, but after several attempts we were successful.
Es hat einige technische Schwierigkeiten verursacht, die Nadeln darin zu befestigen, es ist aber nach vielen Versuchen gelungen.
However, you understand and agree that certain technical difficulties, maintenance, or other circumstances (including force majeure events outside our control) may, from time to time, result in temporary interruptions.
Sie sind sich jedoch bewusst und stimmen zu, dass gewisse technische Schwierigkeiten, Wartungen oder andere Umstände (einschließlich Ereignisse höherer Gewalt, die außerhalb unserer Kontrolle liegen) von Zeit zu Zeit zu vorübergehenden Unterbrechungen führen können.
However, certain technical difficulties or maintenance may, from time to time, result in temporary interruptions.
Dennoch können bestimmte technische Schwierigkeiten oder Wartungsarbeiten gelegentlich zu vorübergehenden Unterbrechungen führen.
However, certain technical difficulties or maintenance may, from time to time, result in temporary interruptions.
Es kann jedoch gelegentlich zu bestimmten technischen Schwierigkeiten kommen, die zu einer zeitweiligen Unterbrechung führen.
or, if the abovementioned is not reasonably practicable as in the case of, for example, smallness of size of the article, the unsuitable nature of the article's properties or certain technical difficulties by means of a hand-out with labelling in accordance with 3.1.
oder, wenn diese Verfahren sich nicht sinnvoll anwenden lassen, z. B. wegen der geringen Abmessungen des Erzeugnisses, wegen sonstiger ungünstiger Beschaffenheit oder wegen bestimmter technischer Schwierigkeiten, durch einen Zettel mit einer Kennzeichnung nach Nummer 3.1 erfolgen.
However, certain technical difficulties, maintenance or testing, or updates required to reflect changes in relevant laws and regulatory requirements, may, from time to time, result in temporary interruptions.
Allerdings können bestimmte technische Schwierigkeiten, Wartungsarbeiten, Testtätigkeiten oder Updates, die erforderlich sind, um Änderungen maßgeblicher Gesetze oder regulatorischer Anforderungen Rechnung zu tragen, zu einer zeitweiligen Unterbrechung führen.
We endeavour to keep the Service we offer operational within a reasonable scope; however, certain technical difficulties or maintenance work can, on occasion, bring about temporary disruptions.
Wir sind bemüht in angemessenem Umfang den durch uns angebotenen Service operativ zu halten. Jedoch können bestimmte technische Schwierigkeiten oder Wartungsarbeiten gelegentlich vorübergehende Störungen nach sich ziehen.
I have also worked together with the rapporteur, Mr Coelho, and am aware of certain technical difficulties and deficiencies that still remain, including those involving the level of expertise available.
Ich habe auch mit dem Berichterstatter, Herrn Coelho, zusammengearbeitet und weiß, dass immer noch bestimmte technische Schwierigkeiten und Mängel bestehen, unter anderem jene, die mit dem verfügbaren Maß an Fachwissen zu tun haben.
While the Commission disagrees with this, it acknowledges the political ambition and certain technical difficulties of the comprehensive approaches under consideration.
Obwohl die Kommission diese Auffassung nicht teilt, räumt sie doch ein, dass die erwogenen umfassenden Lösungsansätze politisch ehrgeizig sind und gewisse technische Schwierigkeiten bereiten.
Synoniemen voor certain technical difficulties in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 59 ms.
