Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain technical elements
Vertaling van "certain technical elements" in Duits
bestimmte technische Elemente
bestimmte technische Aspekte
A claim's subject-matter is normally defined in terms of positive features indicating that certain technical elements are present.
Der Gegenstand eines Anspruchs wird normalerweise durch positive Merkmale definiert, die angeben, dass bestimmte technische Elemente vorhanden sind.
Various gypsum plasterboard constructions, where the wall lamps will be located, create the most characteristic for the modernist form and structure, which, being an aesthetic component, also perfectly conceals certain technical elements not too large anteroom.
Verschiedene Gipskartonkonstruktionen, in denen die Wandlampen aufgestellt werden, schaffen das charakteristischste Merkmal für die modernistische Form und Struktur, die als ästhetische Komponente auch bestimmte technische Elemente, die nicht zu groß sind, perfekt verdeckt.
Experience has shown that, in order to ensure the effectiveness and efficiency of the tachograph system, certain technical elements and control procedures should be improved.
Aufgrund der Erfahrungen sollten bestimmte technische Aspekte und Kontrollverfahren verbessert werden, um die Wirksamkeit und Effizienz des Fahrtenschreibersystems zu gewährleisten.
Experience has shown that in order to ensure the effective application of Regulation (EEC) No 3821/85, certain technical elements and control procedures should be improved.
Aufgrund der Erfahrungen sollten bestimmte technische Aspekte und Kontrollverfahren verbessert werden, um die wirksame Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 3821/85 zu gewährleisten.
In the list of exemptions certain technical elements concerning the use of lead as an alloying element were included.
Bestimmte technische Elemente betreffend die Verwendung von Blei als Legierungselement wurden in die Liste der Ausnahmen aufgenommen.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 50 to specify certain technical elements of the definitions laid down in paragraph 1 to adjust them to market developments.
Die Kommission wird ermächtigt, gemäß Artikel 50 delegierte Rechtsakte zu erlassen, mit denen bestimmte technische Elemente der Begriffsbestimmungen nach Absatz 1 präzisiert werden, um sie an die Marktentwicklungen anzupassen.
Adaptation of certain technical elements to technical development and the standardisation of monitoring, sampling and analysis methods should be adopted by committee procedure.
Die Anpassung bestimmter technischer Aspekte an den technischen Fortschritt und die Normung der Überwachung sowie der Probenahme- und Analysemethoden sollten im Ausschussverfahren erfolgen.
whereas, therefore, a basis of calculation must be laid down which takes account of this difference and of the impact of changes in the minimum price, without prejudice to the application of certain technical elements
Folglich ist eine Berechnung vorzusehen, die unbeschadet der Anwendung bestimmter technischer Faktoren insbesondere diesem Unterschied und den Auswirkungen der Mindestpreisentwicklung Rechnung trägt.
At the same time, they also have the role to coordinate certain technical elements in connection with the trajectory of comet Ison.
Gleichzeitig haben sie auch die Rolle, gewisse technische Elemente in Verbindung mit der Flugbahn von Komet Ison zu koordinieren.
Spain's eel management plan was returned for correction of certain technical elements and, according to the print media, was approved by the Commission on 1 October 2010.
Der spanische Bewirtschaftungsplan wurde zunächst zur Behebung einiger technischer Fehler zurückverwiesen und Presseberichten zufolge am 1. Oktober 2010 von der Europäischen Kommission genehmigt.
Adaptation of certain technical elements to technical development and the standardisation of monitoring, sampling and analysis methods should be adopted by committee procedure.
Die Anpassung bestimmter technischer Aspekte an den technischen Fortschritt und die Normung der Überwachung sowie der Probenahme- und Analysemethoden sollten im Ausschussverfahren erfolgen.
Adaptation of certain technical elements to technical development and the standardisation of monitoring, sampling and analysis methods should be adopted by committee procedure.
Die Anpassung bestimmter technischer Aspekte an den technischen Fortschritt und die Normung der Überwachung sowie der Probenahme- und Analysemethoden sollten im Ausschussverfahren erfolgen.
Experience has shown that, in order to ensure the effectiveness and efficiency of the tachograph system, certain technical elements and control procedures should be improved.
Aufgrund der Erfahrungen sollten bestimmte technische Aspekte und Kontrollverfahren verbessert werden, um die Wirksamkeit und Effizienz des Fahrtenschreibersystems zu gewährleisten.
Synoniemen voor certain technical elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 51 ms.
