Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
certain temporal
Vertaling van "certain temporal" in Duits
bestimmte zeitliche
gewisse zeitliche
bestimmten zeitlichen
gewissen zeitlichen
There are correlations between visitor/access figures on different platforms and certain temporal patterns.
Es gibt Zusammenhänge zwischen den Zugriffszahlen auf unterschiedlichen Plattformen und bestimmte zeitliche Muster.
To what extent are these typical for certain temporal and spatial contexts?
Inwiefern sind diese typisch für bestimmte zeitliche und räumliche Kontexte?
In a spontaneous or consciously shortened decision, the weighing of reasons is dropped, but the decision nevertheless requires a certain temporal extension and cannot be instantaneous in a physical sense.
Bei einer spontanen oder bewusst verkürzten Entscheidung fällt das Abwägen von Gründen weg aber der Entscheid beansprucht trotzdem eine gewisse zeitliche Ausdehnung und kann nie im physikalischen Sinne instantan sein.
Asynchronous interfaces cause a certain temporal fuzziness in the system on many occasions, as a result of which the overall clock synchronous behavior of the system cannot be maintained.
Asynchrone Schnittstellen bewirken im System in vielen Fällen eine gewisse zeitliche Unschärfe, wodurch das taktsynchrone Gesamtverhalten des Systems nicht aufrecht erhalten werden kann.
Although consciousness is totally free, it's situated in a certain temporal context, that is not freely chosen.
Selbst wenn das Bewußtsein völlig frei ist, befindet es sich in einem bestimmten zeitlichen Kontext, den es nicht gewählt hat.
They can trick the body in certain temporal fields to accelerate or reverse the age of the cells.
Man kann den Körper in bestimmten zeitlichen Feldern austricksen, das Alter der Zellen zu beschleunigen oder umzukehren.
Also certain temporal changes of the painting surfaces and canvases such as a slight delay or small traces of other influences by exhibitions are possible.
Auch bestimmte zeitliche Veränderungen der Malflächen und Keilrahmen wie zB ein leichter Verzug oder kleine Spuren anderer Einflüsse durch Ausstellungen sind möglich.
In this way can be checked in the subsequent error analysis whether certain colors or certain temporal color sequences cause problems.
Thus, Auf diese Weise kann bei der späteren Fehleranalyse überprüft werden, ob bestimmte Farben oder bestimmte zeitliche Farbfolgen Probleme verursachen.
Gives an objective account of it only for "certain knowledge", which means out in a review of a certain temporal distance and emotional quiet approach.
Eine objektive Darstellung gibt es nur für "gesichertes Wissen", das bedeutet in einer Rückschau aus einer bestimmten zeitlichen Entfernung und emotionalen Unaufgeregtheit heraus.
The work permit can be limited to the activity, the employer, the region and a certain temporal level of activity (34, para.
Die Arbeitserlaubnis kann auf die Tätigkeit, den Arbeitgeber, die Region und einen bestimmten zeitlichen Umfang der Tätigkeit begrenzt werden (34, Abs.
In order to achieve an equal load of the pumps, the main and the standby pump alternate during certain temporal intervals via the integrated dual pump management.
Um eine gleichmäßige Auslastung der Pumpen zu erreichen, wird über das integrierte Doppelpumpenmanagement in bestimmten zeitlichen Intervallen ein Wechsel zwischen Haupt- und Reservepumpe ausgeführt.
Nonlinear complex systems (as those of the heartbeat, the heart excitation) are systems which have a certain temporal correlation (unlike coincidental systems) which, however, from the time's point of view are only restrictedly predictable (unlike deterministic systems).
Nichtlineare komplexe Systeme (wie die des Herzschlages, der Herzerregung) sind Systeme, die eine gewisse zeitliche Korrelation haben (im Gegensatz zu zufälligen Systemen), die aber zeitlich nur begrenzt vorhersagbar sind (im Gegensatz zu deterministischen Systemen).
Storage capacity: The large storage capacity of thermo-active building systems enables a certain temporal decoupling between the energy demand and supply, extending, for example, to the overnight charging of buildings used during the daytime.
Speicherfähigkeit: Die große Speicherfähigkeit thermoaktiver Bauteilsysteme erlaubt eine gewisse zeitliche Entkopplung zwischen Energiebedarf und Energieangebot, z. B. bis hin zu einer nächtlichen Beladung bei tagsüber genutzten Gebäuden.
Synoniemen voor certain temporal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 37 ms.
