For some foodstuffs from certain third countries, specific additional measures are necessary.
That list also indicates restrictions concerning such imports from certain third countries.
In this context, the transfer to certain third countries may be excluded from public aid.
Insofern können öffentliche Zuschüsse für die Überführung in bestimmte Drittländer ausgeschlossen werden.
the problems caused by the extraterritorial application of controls by certain third countries
in order to satisfy the trade requirements of certain third countries; or
concerning the activities of certain third countries in the field of cargo shipping
Additional quotas have already been opened for trade fairs in previous years for certain third countries.
Bereits in den Vorjahren wurden im Zusammenhang mit Handelsmessen zusätzliche Kontingente für bestimmte Drittländer eröffnet.
Imports of textile products from certain third countries (recast)
Einfuhren von Textilwaren aus bestimmten Drittländern (Neufassung)
Agreement was also reached on interim requirement for imports of live cattle and products of animal origin from certain third countries.
Auch einigte man sich auf eine Übergangsbestimmung für die Einfuhr lebender Rinder und Produkte tierischen Ursprungs aus bestimmten Drittländern.
Common rules for imports from certain third countries (recast)
Gemeinsame Regelung der Einfuhren aus bestimmten Drittländern (Neufassung)
However, special provisions in force in certain third countries may justify derogations from those standards if the equivalence of legislation is guaranteed.
In bestimmten Drittländern geltende Sondervorschriften können jedoch Abweichungen von diesen Normen rechtfertigen, wenn die Gleichwertigkeit der Rechtsvorschriften gewährleistet ist.
However, there is a concern that production of biofuels in certain third countries might not respect minimum environmental or social requirements.
Es bestehen jedoch Bedenken, dass bei der Produktion von Biokraftstoffen in bestimmten Drittländern ökologische oder soziale Mindeststandards möglicherweise nicht eingehalten werden.
opening an invitation to tender for the refund on barley exports to certain third countries
zur Eröffnung einer Ausschreibung der Erstattung für die Ausfuhr von Gerste nach bestimmten Drittländern