Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain types of projects
Vertaling van "certain types of projects" in Duits
bestimmte Arten von Projekten
bestimmte Projekttypen
bestimmte Projektarten
bestimmte Arten von Vorhaben
However, they are ideal for certain types of projects.
Sie sind jedoch ideal für bestimmte Arten von Projekten.
This module also provides statistics and customized email notifications that can alert a member when certain types of projects are posted to the site.
Das Modul liefert auch Statistiken und individualisierte E-Mail-Benachrichtigungen, die ein Mitglied darüber informieren, wenn bestimmte Arten von Projekten auf der Website eingestellt werden.
Hybrid and web technologies are more suited to certain types of projects.
Hybrid- und Web-Technologien sind für bestimmte Projekttypen besser geeignet.
Many companies face the challenge of managing important projects successfully while their employees remain tied up in day-to-day business, the company lacks the necessary competence or experience in certain types of projects, or internal resources for innovative approaches are not available.
Viele Unternehmen stehen vor der Herausforderung, wichtige Projekte zum Erfolg zu führen, obwohl ihre Mitarbeiter im Tagesgeschäft gebunden sind, eigene Kompetenzen oder Erfahrungen für bestimmte Projekttypen fehlen oder interne Ressourcen für innovative Ansätze nicht zur Verfügung stehen.
restriction of the cover for certain sectors of activity or for certain types of projects.
Beschränkung der Deckung für bestimmte Wirtschaftszweige oder bestimmte Projektarten.
Common rates for certain types of projects (studies for instance), common rates as a function of the risk level faced by projects; specific rates for certain projects depending on sectoral policy priorities
Einheitliche Sätze für bestimmte Projektarten (z. B. Studien), einheitliche Sätze in Abhängigkeit vom jeweiligen Projektrisiko; spezifische Sätze bei bestimmten Projekten je nach sektoralen politischen Prioritäten.
In this respect, the national agencies may be responsible for selecting certain types of projects, the mobility of individuals, bilateral and multilateral partnerships or unilateral and national projects.
Die nationalen Agenturen können dabei bestimmte Arten von Projekten, Maßnahmen zur Mobilität von Einzelpersonen, bilaterale und multilaterale Partnerschaften oder unilaterale und nationale Projekte auswählen.
For certain types of projects, coupling human-post editing with a translation memory server step creates a viable alternative to a human only based approach.
Für bestimmte Arten von Projekten erzeugt die Verbindung von menschlichem Post-Editing mit einem Translation Memory-Server-Schritt eine brauchbare Alternative zu einem ausschließlich menschlichen Ansatz.
The high threshold introduced under Polish law does not take into account all relevant criteria and standards established by the (), which should be used when determining whether certain types of projects require an assessment.
Die hohe Schwelle, die das polnische Recht vorsieht, bercksichtigt nicht alle relevanten Kriterien und Standards der (), anhand deren festzustellen ist, ob bestimmte Arten von Projekten eine Umweltvertrglichkeitsprfung erfordern.
This Directive requires certain types of projects to be assessed for their impact before they are approved in order to avoid or minimise environmental damage and nuisances.
Aufgrund dieser Richtlinie müssen bestimmte Arten von Projekten vor ihrer Genehmigung einer Bewertung unterzogen werden, um Schäden für die Umwelt oder Belästigungen zu verhindern oder so gering wie möglich zu halten.
Providers on probation are limited to certain types of projects and must successfully complete three AAAA WORKS tasks before being labeled as a qualified supplier.
Anbieter auf Probe sind auf bestimmte Arten von Projekten beschränkt und müssen drei AAAA WORKS-Aufgaben erfolgreich abschließen, bevor sie als qualifizierter Lieferant geführt werden.
A Member State can refuse to issue allowances or credits in respect of certain types of projects that reduce greenhouse gas emissions on its own territory.
Die Mitgliedstaaten können die Vergabe von Zertifikaten oder Gutschriften in Bezug auf bestimmte Arten von Projekten ablehnen, die in ihrem Hoheitsgebiet Treibhausgasemissionen reduzieren.
To ease implementation, the Commission grants financial assistance to Member States by co-financing certain types of projects, especially the ones focussing on new technologies.
Um die Umsetzung zu erleichtern, gewährt die Kommission Mitgliedstaaten finanzielle Unterstützung: sie kofinanziert bestimmte Arten von Projekten, insbesondere solche, die neue Technologien betreffen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 90 ms.
