Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain waste streams
Vertaling van "certain waste streams" in Duits
bestimmte Abfallströme
bestimmter Abfallströme
Examples of such complex products are gasoline and certain waste streams.
Beispiele solcher komplexer Erzeugnisse sind Benzin und bestimmte Abfallströme.
quantitative and progressive objectives for recycling certain waste streams and phasing out cadmium
quantitative and fortschreitende Ziele für das Recycling bestimmter Abfallströme und Beendigung des Einsatzes von Cadmium
segregation of waste streams, where practicable, in order to allow for the recycling of certain waste streams
Trennung von Abfallströmen soweit durchführbar, um das Recyceln einzelner Abfallströme zu ermöglichen
Emphasises the importance of source separation of waste, as well as recycling targets and producer responsibility in order to increase the recycling rate of certain waste streams
betont die Bedeutung der Trennung von Abfällen an der Quelle sowie der Recycling-Ziele und der Herstellerverantwortung im Hinblick auf die Verbesserung der Recyclingquote bei bestimmten Abfallströmen
R. whereas reuse, recycling and energy recovery of waste could make a vital contribution to the conservation of natural resources, and whereas according to the state of the art at the present time, the separation of certain waste streams is a condition thereof,
R. in der Erwägung, dass Wiederverwendung, Recycling und energetische Verwertung von Abfällen einen wesentlichen Beitrag zur Schonung der natürlichen Ressourcen leisten können, und dass nach heutigem Stand der Technik die Getrennthaltung bestimmter Abfallströme eine Voraussetzung hierfür ist,
Additionally, waste management organisations can send certain waste streams to preparation for reuse by establishing or facilitating the creation of reuse/repair centres.
Darüber hinaus können Entsorgungsorganisationen bestimmte Abfallströme der Vorbereitung zur Wiederverwendung zuführen, indem sie die Einrichtung von Zentren für Wiederverwendung/Reparatur ermöglichen oder unterstützen.
Amending the definition of waste in order to classify certain waste streams as products so as to remove the negative 'waste' label attaching to them is not a legitimate reason for introducing such an amendment.
Die Definition des Abfallbegriffs zu verändern, um bestimmte Abfallströme als Erzeugnisse einzustufen, sodass sie das negative Image des Abfallbegriffs loswerden, ist kein legitimer Grund.
In relation to recycling, advances in certain areas, such as automated sorting techniques, could reduce the cost and increase the effectiveness of recycling for certain waste streams, e.g. mixed plastics.
In Bezug auf das Recycling könnten Fortschritte auf bestimmten Gebieten, beispielsweise bei automatisierten Sortiertechniken, die Kosten senken und das Recycling für bestimmte Abfallströme, z. B. gemischte Kunststoffe, effizienter machen.
Finland and Sweden suggested that certain waste streams should be excluded from the scope, such as separately collected paper and cardboard wastes, on the grounds that they were "clean".
Finnland und Schweden schlugen vor, daß bestimmte Abfallströme wie getrennt gesammeltes Altpapier oder Kartonabfälle vom Geltungsbereich ausgeschlossen werden, da sie "sauber" seien.
The common position, however, differs somewhat from this Amendment in that it considers, in particular, that subsidiarity should apply as regards procedures for departing from the hierarchy for certain waste streams.
Der Gemeinsame Standpunkt unterscheidet sich jedoch insofern ein wenig von diesen Abänderungen, als insbesondere die Auffassung vertreten wird, dass für Verfahren, mit denen für bestimmte Abfallströme von der Rangfolge der Optionen abgewichen wird, der Subsidiaritätsgrundsatz gelten sollte.
Article 5(2) of Directive 1999/31/EC sets down three targets for the diversion of biodegradable municipal waste from landfills and bans the landfilling of certain waste streams.
In Artikel 5 Absatz 2 der Richtlinie 1999/31/EG werden für die Verringerung der zu deponierenden Mengen biologisch abbaubarer Siedlungsabfälle drei Ziele festgelegt und wird die Deponierung bestimmter Abfälle verboten.
Therefore, the revised Waste Framework Directive, which is currently in second reading in the Parliament, will provide end-of-waste criteria and a procedure to determine end-of-waste status for certain waste streams COM(2007)863 final...
Deshalb wird die überarbeitete Abfallrahmenrichtlinie, die derzeit in zweiter Lesung dem Parlament vorliegt, Kriterien für das Ende der Abfalleigenschaft festlegen sowie ein Verfahren einführen, um zu bestimmen, wann bestimmte Abfallströme nicht mehr als Abfälle anzusehen sind KOM(2007)863 endgültig...
Synoniemen voor certain waste streams in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 60 ms.
