Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain weakness
Vertaling van "certain weakness" in Duits
gewisse Schwäche
gewissen Schwäche
Because they have a certain weakness to hide.
Weil sie eine bestimmte Schwäche zu verbergen haben.
It follows that they must also have a certain weakness.
Daraus geht hervor, dass sie auch eine gewisse Schwäche in dieser Welt haben müssen.
But you seem to have a certain weakness for the lower orders I find disturbing.
Aber Sie haben eine gewisse Schwäche für die Niedrigeren.
For what? - A certain weakness.
Warum? - Er hat so eine Art Schwäche.
And now on earth it may well have the will to do so but it has a certain weakness.
Und nun auf Erden hat es wohl den Willen dazu, aber eine gewisse Schwäche.
The lack of investment reflects a more cautious lending behaviour of an impaired banking system, policy uncertainty and a certain weakness in aggregate demand.
Die Investitionslücke spiegelt eine vorsichtigere Kreditvergabe im angeschlagenen Bankensektor, die politische Unsicherheit und eine schwächelnde Gesamtnachfrage wider.
Yet every human being has to have certain weakness within himself, and these are the common fetters of the spirit that enclose him as in a solid shell.
Es muss aber jeder Mensch gewisse Schwächen in sich tragen, die da die gewöhnlichen Fesseln des Geistes sind, durch die er wie in einer festen Hülse eingeschlossen ist.
There is a certain weakness here in that we do no longer have the courage in many fields to set risk-laden challenges for young people.
Es ist eine gewisse Schwäche bei uns, dass wir in vielen Bereichen nicht mehr den Mut haben, eine risikobelastete Herausforderung an die jungen Leute zu stellen.
This is obviously the sign of a certain weakness, but not in our opinion a weakness in our political positions or analyses.
Dies ist offensichtlich ein Zeichen einer gewissen Schwäche, unserer Meinung nach jedoch nicht eine Schwäche in unseren politischenPositionen und Analysen.
To push the single currency upwards, beyond the new decent macroeconomic data, where, furthermore, we see a little more inflation than expected, even a certain weakness for the dollar.
Um die Einheitswährung nach oben zu treiben, über die neuen anständigen makroökonomischen Daten hinaus, wo wir außerdem etwas mehr Inflation als erwartet sehen, sogar eine gewisse Schwäche für den Dollar.
Certainly, it would be better to reject without any violent feeling against any person, because the violence is a sign of a certain weakness in the vital which must be corrected - not for any other reason.
Natürlich wäre eine Zurückweisung ohne jedes heftige Gefühl gegenüber irgend jemand besser, denn Heftigkeit ist das Zeichen einer gewissen Schwäche im Vital, die überwunden werden muss - aus keinem anderen Grund sonst.
Free of water and similar to the base creams are special oleogels, which are applied for skincare by persons suffering from a certain weakness of connective tissue.
Wasserfreie Varianten der Basiscremes sind spezielle Oleogele, die vor allem von Personen mit einer hautnahen Bindegewebsschwäche zur Hautpflege eingesetzt werden können.
I told him that you would be delighted, since you've always had a certain weakness for that magazine.
Ich hab ihm gesagt, dass er Dir damit sicher eine Freude bereiten kann, da Dir ausgerechnet für diese Zeitung immer eine besondere Schwäche gehabt hast.
Synoniemen voor certain weakness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 96 ms.
