Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain weakness
Vertaling van "certain weakness" in Duits
gewisse Schwäche
gewissen Schwäche
It follows that they must also have a certain weakness.
Daraus geht hervor, dass sie auch eine gewisse Schwäche in dieser Welt haben müssen.
But you seem to have a certain weakness for the lower orders I find disturbing.
Aber Sie haben eine gewisse Schwäche für die Niedrigeren.
This is obviously the sign of a certain weakness, but not in our opinion a weakness in our political positions or analyses.
Dies ist offensichtlich ein Zeichen einer gewissen Schwäche, unserer Meinung nach jedoch nicht eine Schwäche in unseren politischenPositionen und Analysen.
Certainly, it would be better to reject without any violent feeling against any person, because the violence is a sign of a certain weakness in the vital which must be corrected - not for any other reason.
Natürlich wäre eine Zurückweisung ohne jedes heftige Gefühl gegenüber irgend jemand besser, denn Heftigkeit ist das Zeichen einer gewissen Schwäche im Vital, die überwunden werden muss - aus keinem anderen Grund sonst.
And now on earth it may well have the will to do so but it has a certain weakness.
Und nun auf Erden hat es wohl den Willen dazu, aber eine gewisse Schwäche.
There is a certain weakness here in that we do no longer have the courage in many fields to set risk-laden challenges for young people.
Es ist eine gewisse Schwäche bei uns, dass wir in vielen Bereichen nicht mehr den Mut haben, eine risikobelastete Herausforderung an die jungen Leute zu stellen.
To push the single currency upwards, beyond the new decent macroeconomic data, where, furthermore, we see a little more inflation than expected, even a certain weakness for the dollar.
Um die Einheitswährung nach oben zu treiben, über die neuen anständigen makroökonomischen Daten hinaus, wo wir außerdem etwas mehr Inflation als erwartet sehen, sogar eine gewisse Schwäche für den Dollar.
Disorders (pathology) to the nervous system of women, in particular, this nervousness, excessive irritability, feeling of weakness in the body and a certain weakness, sleep disturbances, as well as full or partial reduction of female health.
Störungen (Pathologie) auf das Nervensystem von Frauen, insbesondere, diese Nervosität, übermäßige Reizbarkeit, Schwächegefühl im Körper und eine gewisse Schwäche, Schlafstörungen, sowie die vollständige oder teilweise Reduktion der weiblichen Gesundheit.
This serpentine and soft style manifests itself in artists as well as amateurs by a certain weakness, sleepiness, and if you will, sickly gracefulness.
Diese Schlängelei und Weichheit bezieht sich sowohl beim Künstler als Liebhaber auf eine gewisse Schwäche, Schläfrigkeit und, wenn man will, auf eine gewisse kränkliche Reizbarkeit.
Save for a certain weakness caused by loss of blood and a slight giddiness attributable to the same cause, he felt as well as could be.
Abgesehen von einer gewissen Schwäche, verursacht durch den Blutverlust, und einer leichten Betäubung, welche hiermit in Verbindung stand, fühlte er sich so wohl, als es nur immer sein konnte.
If the mucous membrane presents increased resistance or if the women suffers from a certain weakness of the immune system, the mucosal cells may survive in the abdominal cavity and adhere to the peritoneum or even become implanted there.
Besitzt diese Schleimhaut eine erhöhte Resistenz oder zeigt die Frau eine gewisse Schwäche des Abwehrsystems, können die Schleimhautzellen im Bauchraum überleben, am Bauchfell anhaften und einwachsen.
Perhaps it was a certain weakness that sometimes we attached too little importance to constructive trade-union work related to the conflict at Opel.
Vielleicht war es auch eine gewisse Schwäche, dass man der positiven Gewerkschaftsarbeit rund um die Auseinandersetzung bei Opel zeitweise zu wenig Bedeutung beigemessen hat.
In comparison to the strong angle-dependency in ATi's AF this can nearly be disregarded though, we accept a certain weakness at 45º angles in higher modes.
Gegenüber der starken Winkelabhängigkeit bei ATi's AF ist das allerdings beinahe zu vernachlässigen. Wir akzeptieren hier durchaus eine gewisse Schwäche in 45º Winkeln bei hochwertigen AF-Modi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certain weakness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 39 ms.
