Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certainly no easy task
Vertaling van "certainly no easy task" in Duits
sicherlich keine einfache Aufgabe
It is certainly no easy task, but does not discourage us.
Es ist sicherlich keine einfache Aufgabe, aber sie entmutigt uns nicht.
Certainly no easy task.
Sicherlich keine einfache Aufgabe.
Building a good organ is certainly no easy task.
Eine gute Orgel zu bauen ist nicht leicht.
Getting a prescription was certainly no easy task.
Ein Rezept zu erhalten war keine einfache Aufgabe.
The implementation of such a gigantic natural event in architectural language is certainly no easy task.
Die Umsetzung eines solchen gigantischen Naturereignisses in die Architektursprache ist sicherlich keine leichte Aufgabe.
Without a motor between the legs and packed this was certainly no easy task with the wind.
Ohne einen Motor zwischen den Beinen und vollgepackt war dies bei dem Wind sicher keine einfache Aufgabe.
This was certainly no easy task, given that the proposed directive is very complicated, involving the codification of 35 directives and the introduction of machinery for the recognition of diplomas for a large number of different professional activities.
Es war eine sicherlich schwierige Aufgabe, da der Richtlinienvorschlag sehr kompliziert ist, handelt es sich doch um die Kodifizierung von 35 Richtlinien und die Einführung eines Verfahrens zur Anerkennung der Diplome für zahlreiche und unterschiedliche Berufstätigkeiten.
It is certainly no easy task identifying when to take a steak out of the pan or off the grill.
Den perfekten Zeitpunkt zu bestimmen, wann man ein Steak aus der Pfanne beziehungsweise vom Grill nehmen kann, ist nicht so einfach.
It is certainly no easy task, but the proposals are on the table and the countries could gain a lot.
Das wird sicher nicht leicht sein, aber die Vorschläge liegen auf dem Tisch, und die Länder könnten sich hier sehr vieles abrufen.
It is certainly no easy task!
Definitiv keine leichte Aufgabe!
Within the last weeks we have been both amazed and amused by some of the ideas and it was certainly no easy task to select the top 50!
Die letzten Wochen haben wir uns nun, teils schmunzelnd und staunend, durch die unterschiedlichsten Businessideen gearbeitet und es ist uns nicht leicht gefallen die Top 50 zu bestimmen.
That is certainly no easy task, as Europe was not founded as a global political actor, but rather with more of an internal focus.
Das ist gar nicht so einfach, weil Europa nicht als weltpolitischer Akteur gegründet wurde, sondern eher nach innen ausgerichtet ist.
This in turn weakens our position within the ACP meetings too, where we are, after all, trying to get our African partner countries on our side, and that is certainly no easy task.
Und dies schwächt unsere Position auch innerhalb der AKP-Versammlung, wo wir uns bemühen, letztlich auch die afrikanischen Partnerstaaten mit auf unsere Seite zu ziehen, und das ist wahrlich nicht einfach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 47 ms.
