Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cf. section
Vertaling van "cf. section" in Duits
Siehe Abschnitt
vgl. Abschnitt
Art
Cf. section on the development of output in the goods-producing sector.
Siehe Abschnitt zur Entwicklung der Produktion im Produzierenden Gewerbe.
To this end, the proposal provides for customised capital adequacy treatment for firms providing only investment advice (cf. section 3.1).
Zu diesem Zweck sieht der Vorschlag spezielle Eigenkapitalanforderungen für Unternehmen vor, die ausschließlich in der Anlageberatung tätig sind (siehe Abschnitt 3.1).
May only be delivered once after the same prescription, cf. section 14
Darf nur einmal nach demselben Rezept abgegeben werden, vgl. Abschnitt 14
The listed open-source information is grouped according to the key elements set out in the definition of conflict-affected and high-risk areas (cf. section 3)
Die allgemein zugänglichen Informationen werden entsprechend den Schlüsselelementen in der Begriffsbestimmung für Konflikt- und Hochrisikogebiete aufgeführt (vgl. Abschnitt 3)
If you do not want to receive any rating emails in the future, please inform our customer service accordingly (cf. section 1. above).
Falls Sie zukünftig keine Bewertungs-E-Mail bekommen möchten, teilen Sie das bitte unserem Kundenservice mit (vgl. Abschnitt 1. oben).
I.e. save where specific exceptions are duly justified and documented, cf. Section 6.4.
D. h. außer in Fällen, in denen spezifische Ausnahmen ordnungsgemäß begründet und dokumentiert sind (siehe Abschnitt 6.4).
The withdrawal is also possible over the phone or via email to the customer support (cf. Section 1. above).
Der Widerruf ist auch telefonisch oder via E-Mail beim Kundenservice möglich (vgl. Abschnitt 1. oben).
You will then get the opportunity to set forth your points to our customer support (cf. section 1. above), whereupon the decision is revised by one of our staff members.
Sie erhalten dann Gelegenheit, Ihren Standpunkt bei unserem Kundenservice (vgl. Abschnitt 1. oben) geltend zu machen, worauf die Entscheidung nochmals von einem Mitarbeiter überprüft wird.
The question whether this situation is compatible, notably, with the principle of proportionality is assessed further below [cf. Section 5.2.2 of this decision].
Die Frage, ob diese Situation insbesondere mit dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit vereinbar ist, wird weiter unten untersucht (siehe Abschnitt 5.2.2).
Recitals 19 to 24 recall the new way for regulating securities markets (cf. section 2.2 above).
In den Erwägungsgründen 19 bis 24 wird das neue Verfahren für die Regulierung der Wertpapiermärkte in Erinnerung gebracht (siehe Abschnitt 2.2).
In the event of a failed repeat test the external monitoring is considered not to have been passed on the whole (cf. Section 3.4 of the quality control and test provisions).
Im Falle einer nicht bestandenen Wiederholungsprüfung gilt die Fremdüberwachung als insgesamt nicht bestanden (vgl. Abschnitt 3.4 der Güte- und Prüfbestimmungen).
Your reviews, cf. section 1.2.
Ihre Bewertungen (vgl. Abschnitt 1.2.)
A further processing of these data owing to another legal basis, for example in order to fulfil legal obligations (cf. Section "legal bases of the processing") will also remain unaffected.
Ebenso unberührt bleibt eine weitere Verarbeitung dieser Daten aufgrund einer anderen Rechtsgrundlage, etwa zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (vgl. Abschnitt "Rechtsgrundlagen der Verarbeitung").
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cf. section in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 94 ms.
