Her constant complaining is starting to feel like fingernails on a chalkboard.
Ihr ständiges Jammern fühlt sich langsam an wie Fingernägel an der Tafel.
His fake laugh is like fingernails on a chalkboard after a while.
Sein falsches Lachen ist nach einer Weile wie Fingernägel an der Tafel.
In the classroom, the chalkboard was replaced by an interactive whiteboard.
Im Klassenzimmer wurde die Kreidetafel durch ein interaktives Whiteboard ersetzt.
The chalkboard next to the entrance is already uncovering a few secrets.
Die Kreidetafel neben dem Eingang gibt schon ein paar Geheimnisse preis.
Ideal for writing on chalkboard or showcases! Art.no.
Ideal für das Schreiben auf einer Schultafel oder Vitrine! Art.no.
That squeaky chair in the classroom is like fingernails on a chalkboard.
Dieser quietschende Stuhl im Klassenraum ist wie Fingernägel an der Tafel.
The feedback from the microphone sounded like fingernails on a chalkboard today.
Die Rückkopplung vom Mikrofon klang heute wie Fingernägel an der Tafel.
The constant buzzing from that broken light is like fingernails on a chalkboard.
Das ständige Brummen von dieser kaputten Lampe ist wie Fingernägel an der Tafel.
The way he chews with his mouth open is fingernails on a chalkboard.
Wie er mit offenem Mund kaut, ist wie Fingernägel an der Tafel.
That repetitive alarm tone is fingernails on a chalkboard early in the morning.
Dieser wiederholte Alarmton ist früh am Morgen wie Fingernägel an der Tafel.
The sound of fingernails on a chalkboard makes everyone's teeth itch instantly.
Das Geräusch von Fingernägeln auf einer Tafel geht allen sofort auf die Nerven.
A funny drawing was left on the chalkboard after class ended.
Eine lustige Zeichnung blieb nach dem Unterricht an der Tafel.
His whistling during meetings is like fingernails on a chalkboard to everyone.
Sein Pfeifen während der Besprechungen ist für alle wie Fingernägel an der Tafel.