I received a challenge from one of our more skilled competitors.
It's a challenge from the developers.
She gracefully chose to concede defeat after an impressive challenge from her rival.
Nach einer beeindruckenden Herausforderung durch ihre Rivalin entschied sie sich, mit Anmut zu kapitulieren.
The political party faced a challenge from a splinter group that pushed for more inclusive policies.
Die politische Partei stand vor einer Herausforderung durch eine Abspaltungsgruppe, die für inklusivere Politiken drängte.
I'm back with a new challenge from Scrap Our Stash.
Ways to the strengthening of parent-child relations - A challenge from the beginning
Grundlagen, zur Stärkung von Eltern-Kind-Beziehungen - Eine Herausforderung von Anfang an.
I expected a challenge from my enemies, but not from my friend.
Ich habe eine Herausforderung von meinen Gegnern erwartet, aber nicht von einem Freund.
Banks worldwide face a growing challenge from fraudsters who are adopting increasingly sophisticated methods.
Banken stehen weltweit vor einer stetig wachsenden Herausforderung durch Betrüger, die immer ausgefeiltere Methoden anwenden.
This is why we must approach this challenge from two sides.
4.- Aus diesem Grunde müssen wir uns dieser Herausforderung von zwei Seiten stellen.
She participates in a singing competition and faces a stiff challenge from other talented singers.
Sie nimmt an einem Gesangswettbewerb teil und steht vor einer großen Herausforderung durch andere talentierte Sänger.
This is a real challenge from the start and one that can only be mastered jointly as a team.
Eine echte Herausforderung von Anfang an, die nur gemeinsam im Team bewältigt werden kann.
Lightening McQueen has to take a challenge from his old rivals.
Lightening McQueen hat eine Herausforderung von seinem alten Rivalen zu nehmen.
The glancing challenge from his friend spurred him into action, despite his hesitation.
Die flüchtige Herausforderung seines Freundes spornte ihn trotz seiner Zögerlichkeit zum Handeln an.