He felt groomed enough to take on the challenge posed by the task.
Er fühlte sich gut genug ausgebildet, um die Herausforderung der Aufgabe anzunehmen.
Consequently, part of the transformative challenge posed by automation includes corporate responsibility.
So gehört die soziale Verantwortung der Unternehmen zur transformativen Herausforderung der Automatisierung.
The efforts of both teams were unequal to the challenge posed by the competition.
Die Bemühungen beider Teams waren der Herausforderung des Wettbewerbs nicht gewachsen.
A particular challenge posed the consideration of environmental-relevant criteria.
Die Beachtung umweltrelevanter Kriterien stellte dabei eine besondere Herausforderung dar.
It is a challenge posed to believers.
Das ist eine Herausforderung für die Gläubigen.
Consider the challenge posed by rapid population growth.
Nämlich die Herausforderung einer schnell wachsenden Weltbevölkerung.
Your speed in responding to the challenge posed by the euro was remarkable.
Sie haben sich mit bemerkenswerter Geschwindigkeit der Herausforderung des Euro gestellt.
The assaultive challenge posed by the rival team brought out the best in them.
Die aggressive Herausforderung durch das gegnerische Team brachte das Beste in ihnen hervor.
Its features are specifically designed to meet any challenge posed in the best possible way.
Seine Merkmale sind spezifisch konzipiert, um allen erdenklichen Herausforderungen gerecht zu werden.
A further challenge posed by the bridge construction was the relatively small footprint on one side.
Eine weitere Herausforderung der Brückenkonstruktion war die auf einer Seite relativ kleine Gründungsfläche.
What is the biggest challenge posed by threats like these to system administrators?
Was ist dabei für den Administrator die größte Herausforderung bei Bedrohungen wie diesen?
Do we really appreciate the political challenge posed by enlargement?
Wird damit die politische Herausforderung der Erweiterung klar?
The question is, what does this mean for the challenge posed by climate change.
Da ist die Frage, was das für die Herausforderung durch den Klimawechsel bedeutet.