Vertaling van "challenges involved in developing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Herausforderungen bei der Entwicklung
What were the challenges involved in developing PRNCPL?
Was waren die Herausforderungen bei der Entwicklung von PRNCPL?
Enrico Fritz, lead consultant at microTOOL GmbH, reported on the typical challenges involved in developing software and embedded systems.
Enrico Fritz, Leiter Beratung der microTOOL GmbH, berichtete über die Herausforderungen bei der Entwicklung von Software und Embedded Systemen.
This underlines the significance of the challenges involved in developing national monitoring.
Daran sieht man also, wie groß die Herausforderungen an den Ausbau der einzelstaatlichen Revision sind.
This underscores the challenges involved in developing and rolling out comprehensive methods and measures for assessing and managing climate change risks.
Dies verdeutlicht die Herausforderung, umfassende Methoden und Maßnahmen zur Bewertung und zum Umgang mit Klimarisiken zu entwickeln und umzusetzen.
We are very familiar with the challenges involved in developing or designing an indirect vision system, whether it is a mirror system or a camera monitor system.
Dabei sind wir mit den Herausforderungen bestens vertraut, die bei der Entwicklung oder Auslegung eines Systems für indirekte Sicht entstehen - ob es sich um ein Spiegel- oder um ein Kamera-Monitor-System handelt.
To understand the challenges involved in developing such force-fields we have investigated the temperature transferability of IBI potentials optimized for liquid hexane.
Um die Schwierigkeiten bei der Entwicklung solcher Kraftfelder zu illustrieren, haben wir die Temperatur-Abhängigkeit und Übertragbarkeit von CG-Potentialen für flüssiges Hexan untersucht.
1.3 The purpose of joint programming in agricultural research is to explore society's potential for facing the challenges involved in developing biobased commodities at EU level.
1.3 Mit der gemeinsamen Programmplanung in der Agrarforschung wird das Ziel verfolgt, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Bewältigung der Herausforderungen im Rahmen der Entwicklung von nachwachsenden Rohstoffen (biobased commodities) auf europäischer Ebene zu untersuchen.
Love it or hate it, the building designed by Foster + Partners demonstrates the challenges involved in developing iconic civic architecture.
Man kann es lieben oder nicht, das Gebäude von Foster + Partners zeigt deutlich die Herausforderungen, die in der Entwicklung ikonischer Rathausarchitektur stecken.
The June 2013 issue of BMU-Umwelt features an article with details of the challenges involved in developing these methods.
Im Artikel „Die Tücken liegen im Detail" im Juni-Heft der BMU-Umwelt 2013 sind Einzelheiten und die Herausforderungen der Methodenentwicklung beschrieben.
In the Interview, Haass looks back on his career in Alzheimer's research and discusses the challenges involved in developing medications and the successes achieved in such development to date.
Im Interview spricht Haass über seinen Lebensweg in der Alzheimerforschung und über Erfolge und Herausforderungen in der Medikamentenentwicklung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.