They chanced to find a lost pet while walking their dog.
Beim Gassigehen mit ihrem Hund fanden sie zufällig ein vermisstes Haustier.
I chanced on some helpful advice while browsing the internet.
Beim Surfen im Internet bin ich zufällig auf hilfreiche Ratschläge gestoßen.
She chanced to stumble upon an old photo in her attic.
Sie stieß unerwartet auf ein altes Foto auf ihrem Dachboden.
By pure luck, she chanced to find a forgotten coin on the ground.
Durch reinen Zufall stieß sie auf eine vergessene Münze am Boden.
It's as if I just chanced to be in the right place.
Es ist, als wäre ich zufällig am richtigen Ort gewesen.
During my commute, I chanced on an engaging podcast that I now listen to regularly.
Auf meinem Arbeitsweg stieß ich auf einen fesselnden Podcast, den ich jetzt regelmäßig höre.
As I cleaned the attic, I chanced on a box of forgotten childhood toys.
Als ich den Dachboden aufräumte, stieß ich auf eine Kiste mit vergessenen Kindheitsspielzeugen.
She chanced on a rare book at the flea market over the weekend.
Am Wochenende stieß sie auf dem Flohmarkt auf ein seltenes Buch.
I chanced on a unique plant while strolling through the botanical garden.
Beim Spaziergang durch den botanischen Garten stieß ich auf eine einzigartige Pflanze.
When I chanced to visit Rabin the next day, he was celebrating.
Als ich zufällig Rabin am nächsten Tag besuchte, feierte er.
In the middle of the crowd I chanced to catch a sight of Madonna.
In der Mitte der Menge fiel mein Blick zufällig auf Madonna.
I chanced to meet his grace's butler before we left England.
Ich zufällig seine Gnade Butler treffen, bevor wir England verlassen.
She chanced her arm by investing all her savings in the startup.