Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
change consumer behaviour
Vertaling van "change consumer behaviour" in Duits
Änderung des Verbraucherverhaltens
The legally binding targets in EU waste legislation have been a key driver to improve waste management practices, stimulate innovation in recycling, limit the use of landfilling, and create incentives to change consumer behaviour.
Die rechtsverbindlichen Zielvorgaben im Abfallrecht der EU waren wichtige Triebfedern für die Verbesserung der Abfallbewirtschaftungspraktiken, die Anregung von Innovationen im Recyclingsektor, die Begrenzung der Deponierung und die Schaffung von Anreizen zur Änderung des Verbraucherverhaltens.
VAT, unlike excise duty for example, is not designed to change consumer behaviour.
Anders als beispielsweise die Verbrauchsteuer bezweckt nämlich die MwSt keine Änderung des Verbraucherverhaltens.
It was set to drastically change consumer behaviour and have an impact on most parts of everyday life.
Sie sollte das Verbraucherverhalten drastisch verändern und sich auf die meisten Bereiche des täglichen Lebens auswirken.
It is also a matter of citizens being forced - or otherwise motivated - to change consumer behaviour.
Es geht auch darum, die Bürger zu zwingen oder in anderer Form dazu zu bewegen, ihr Verbraucherverhalten zu ändern.
Smart grids can help change consumer behaviour, increase energy efficiency and enable a higher penetration of renewable energy.
Intelligente Netze können helfen, eine Veränderung des Verbraucherverhaltens herbeizuführen, die Energieeffizienz zu verbessern und die Nutzung erneuerbarer Energien zu fördern.
effectiveness of actions to change consumer behaviour with respect to food choice and physical activity
Wirksamkeit von Maßnahmen, die Veränderungen im Verbraucherverhalten bei der Wahl von Lebensmitteln und in Bezug auf körperliche Betätigung herbeiführen können
Policymakers need to understand the drivers of demand and find ways to change consumer behaviour, including the acceptance of innovative foods and innovative diets.
Politiker müssen verstehen, was die Nachfrage anregt und Wege finden, das Verbraucherverhalten zu ändern. Dazu gehört auch die Förderung der Akzeptanz für innovative Lebensmittel und Ernährungsgewohnheiten.
In order to effectively change consumer behaviour, we need not only awareness raising but most of all user-friendly products and systems that make it easy for consumers to make the right choices, both when buying a product and when disposing of the waste.
Damit sich das Verbraucherverhalten tatsächlich ändert, braucht es nicht nur Sensibilisierungsmaßnahmen sondern vor allem benutzerfreundliche Produkte und Systeme, die es den Verbrauchern leicht machen, die richtige Wahl zu treffen - sowohl beim Kauf des Produktes als auch bei der Entsorgung des Abfalls.
Cashless means of payment also change consumer behaviour to the extent that people make more impulsive purchasing decisions, tend to buy unhealthy food and more durable products (compared to cash payments).
Bargeldlose Zahlungsmittel verändern das Konsumverhalten auch dahingehend, dass Personen vermehrt impulsive Kaufentscheide treffen, eher ungesunde Lebensmittel und eher langlebige Produkte kaufen (verglichen mit der Bargeldzahlung).
The introduction of environmental levies will make environmentally unfriendly products relatively more expensive and environmentally friendly ones relatively cheaper, which will change consumer behaviour for the better with regard to environmental protection.
Mit der Einführung der Umweltsteuer werden umweltbelastende Produkte teurer und umweltfreundliche Produkte billiger, was sich positiv auf das Verhalten der Verbraucher in Bezug auf den Umweltschutz auswirken wird.
To reduce the demand for feedstocks (demand side), it would above all be necessary to extend the life of products (e.g. by introducing a reuse und circular design) and to change consumer behaviour.
Für eine Verringerung der Feedstock Bedarfsmengen (Demand Side) wären vor allem eine Verlängerung der Produktlebenszeit (u. a. Reuse und Circular Design) und eine Veränderung des Verbraucherverhaltens nötig.
Innovations change consumer behaviour.
Innovationen verändern das Konsumentenverhalten.
Our task is to change consumer behaviour so that the emphasis is shifted towards an ecological and social market economy.
Unsere Aufgabe ist es, unser Konsumverhalten zu ändern in Richtung einer ökologisch-sozialen Marktwirtschaft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor change consumer behaviour in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 52 ms.
