Manual type or slow speed screen changers require the production line to be stopped for a short time to enable the filter to be changed, other types, operating at high speed, can change filter without stopping or slowing down the extrusion process.
Bei manuellen oder langsamen Siebwechslern muss die Fertigungslinie zum Auswechseln des Filters kurz angehalten werden, bei anderen, schnellen Modellen ist der Filterwechsel ohne Anhalten oder Bremsen des Extrudierprozesses möglich.
The 'change filter' indicator light shows you the time when the filter needs to be cleaned or replaced. Údaje
Über die Kontrollleuchte für den Filterwechsel können Sie jederzeit prüfen, ob der Filter gereinigt oder ausgewechselt werden muss.
The filters are in a permanent circulation because the cleaned filters are used directly for the next machine as a change filter. There therefore are hardly any waiting times.
Die Filter sind so in einem ständigen Kreislauf, denn die gereinigten Filter werden als Wechselfilter direkt für die nächste Maschine eingesetzt. Wartezeiten gibt es daher kaum noch.
Product information "Change filter for Aroma Stream"
Produktinformationen "Wechselfilter für Aroma Stream"
The ilter is no longer effective when the Service - change filter display appears, or at the latest after two months.
Bei der Anzeige Service - Filter wechseln oder spätestens nach zwei Monaten ist die Wirkung des Filters erschöpft.
Rinsing the ilter simultaneously activates the setting for the Service - change filter display.
Durch das Spülen des Filters wird gleich- zeitig die Einstellung für die Anzeige Service - Filter wechseln aktiviert.
Change filter or consult your hearing care professional
Filter wechseln oder Ihren Hörgeräteakustiker fragen
Description - (The option Change Filter is controlled step by step by the output of the cam drive.
Beschreibung - (Die Option Filter wechseln wird schrittweise vom Ausgang des Nockenantriebs gesteuert.
For advanced users a possibility to change filter settings is provided.
Für fortgeschrittene Benutzer besteht die Möglichkeit, auch Filtereinstellungen zu ändern.
But old machine need your customers change filter every month.
Aber alte Maschine benötigt Ihren Kundenänderungsfilter jeder Monat.
Innovative quick change filter system for the simplest cartridge replacement ever.
Innovatives Quick-Change-Filtersystem für den einfachsten und unkompliziertesten Patronenwechsel aller Zeiten.
Users can change filter criteria but can not enable or disable an auto filter.
Die Benutzer können Filterkriterien ändern, jedoch keinen AutoFilter aktivieren oder deaktivieren.
Convenient functions such as serial preparations, change filter and process lists round off machine processing.
Komfortfunktionen wie Reihenbearbeitung, Änderungsfilter und Bearbeitungslisten runden die Maschinenbearbeitung ab.