Vertaling van "change management program" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Change-Management-Programm
Änderungsmanagementprogramms
We faced this challenge with a major change management program. We developed leadership excellence programs, transformation modules and reality checks to help the new A1 brand in its transition.
Dieser Herausforderung haben wir uns mit einem großen Change-Management-Programm gestellt und mit Hilfe von Leadership-Excellence-Programmen, Transformation-Modulen und Reality Checks die neue Marke A1 bei ihrem Wandel unterstützt.
This change management program, called "Kundiologie" ("Customerology"), was nominated for the Austrian State Prize and was on the short list for the international German PR Award.
Dieses Change-Management-Programm mit dem Namen Kundiologie wurde für den Österreichischen Staatspreis nominiert und stand auf der Shortlist für den internationalen deutschen PR-Preis.
Companies create a data-driven culture by launching a change management program to embed new mindsets, behaviors, and different ways of working.
Durch ein Programm fürs Change-Management, das neue Denk-, Verhaltens- und Arbeitsweisen einschließt, schaffen Unternehmen eine datenorientierte Unternehmenskultur.
Therefore, the first step in any change management program should always be to convince the staff of the necessity and urgency of taking a new direction.
Daher sollte der erste Schritt des Change Managements stets darin bestehen, die Mitarbeiter von der Notwendigkeit und Dringlichkeit der Veränderungen zu überzeugen.
By activating the people and their collective intelligence, you can increase engagement and collect a wealth of ideas to support your strategy, innovation agenda or change management program.
Durch die Aktivierung der Mitarbeiter und ihrer kollektiven Intelligenz können Sie das Engagement steigern und eine Fülle von Ideen sammeln, um Ihre Strategie, Ihre Innovationsagenda oder Ihr Change Management-Programm zu unterstützen.
Therefore, refrain from finger-pointing and develop an effective change management program to convince the staff of the urgency and necessity of the desired changes.
Vermeiden Sie daher jede Art von Schuldzuweisungen und entwickeln Sie ein effektives Change Management Programm, das die Mitarbeiter von der Dringlichkeit und Notwendigkeit der angestrebten Veränderungen überzeugt.
For this purpose we offer workshops with differing focus areas, conduct feasibility studies or site analyses as required and provide ongoing support for your staff with our change management program even after project completion.
Dafür bieten wir Workshops mit unterschiedlichen Schwerpunkten, erstellen bei Bedarf Machbarkeitsstudien oder Standortanalysen und begleiten Ihre Mitarbeiter mit unserem Change Management Programm auch über die Fertigstellung hinaus. Generalplanung
Setup of a staff qualifi cation and change management program
This course is designed to help the participants familiarise themselves with these topics so they can be prepared to handle them when designing or executing a change management program.
Dieser Kurs soll Ihren Teilnehmern helfen, sich mit diesen Themen vertraut zu machen, im Falle sie ein eigenes Change-Management-Programm entwerfen oder ausführen müssen.
To set up a true omnichannel relationship with their customers, retailers and brands need to implement major changes: a new IT architecture, an adapted change management program, a consistent communication plan... and above of all a new mindset.
Um eine echte Omnichannel-Beziehung zum Kunden aufbauen zu können, müssen Einzelhändler und Marken grundlegende Veränderungen vornehmen. So bedarf es einer neuen IT-Architektur, eines angepassten Change Management-Programms, eines konsequenten Kommunikationsplans und vor allem einer neuen Denkweise.
This needs to be much more than an IT operation - it must be a business change management program.
Gemeint ist damit nicht nur ein IT-Migrationsplan, sondern ein vollständiges Business Change Programm.
The lost time injury frequency rate ("LTIFR") of 0.7 (per 200,000 hours worked) for the quarter will continue to receive focused attention as part of the change management program at the operations.
Die für den Zeitverlust relevante Unfallhäufigkeitsrate ("LTIFR") von 0,7 (pro 200.000 Arbeitsstunden) im Quartal wird auch weiterhin bei der durch den Führungswechsel bedingten Änderung der Betriebsstruktur eine wichtige Rolle spielen.
The Infosys Change Management Team is committed to operationalizing these critical success factors as guiding principles for its change management program.
Das Änderungsmanagementteam von Infosys ist darauf ausgerichtet, diese kritischen Erfolgsfaktoren als Leitprinzipien für das Änderungsmanagementprogramm zu operationalisieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.