Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
change of the program
Vertaling van "change of the program" in Duits
Änderung des Programms
Änderung des Programmcodes
Each change of the program or of the inherent files is a violation of copyright.
Jede Änderung des Programms oder der zugehörigen Dateien verstößt gegen das Urheberrecht.
Should a change of the program be required as part of the cure, O&O will make the necessary changes in the documentation without any charges.
Soweit eine Änderung des Programms im Rahmen der Nacherfüllung erfolgt, nimmt O&O die erforderlichen Anpassungen der Dokumentation kostenlos vor.
It also submits that the departures from the indicative financing plan do not constitute a significant change of the program.
Sie macht in diesem Zusammenhang insbesondere geltend, dass die Abweichungen vom indikativen Finanzierungsplan keine erhebliche Veränderung des Programms darstellen.
A change of the program code by the customer is only allowed after previous written consent by me.
Eine Änderung des Programmcodes durch den Kunden ist nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung durch mich zulässig.
Prices may be changed in case of change of the program
Bei Programmänderungen können sich die Preise ändern
The method according to claim 24, wherein the step of displaying the version of the program changed through the download is a step of displaying the version of the corresponding program throughout the display of all washing states after the change of the program.
Verfahren nach Anspruch 24, wobei der Schritt des Anzeigens der Version des durch den Download veränderten Programms ein Schritt des Anzeigens der Version des entsprechenden Programms während der Anzeige aller Waschstatusse nach dem Programmwechsel ist.
By this configuration, the flexibility of the device is significantly increased in such a manner that an operator can input the search algorithms on a user interface, which requires no change of the program code.
Durch diese Ausgestaltung wird die Flexibilität der Vorrichtung in der Weise erheblich erhöht, dass ein Betreiber die Suchalgorithmen auf einer Bedienoberfläche eingeben kann, die keinerlei Veränderung des Programmcodes Die Erfindung eignet sich insbesondere zum Einsatz im Bereich der Fertigungsautomatisierung, der Prozessautomatisierung oder der Infrastrukturautomatisierung.
Pneumatic surge chamber according to any of the claims 3 to 8, characterized in that the controller (26) is tele-controllable and accordingly allows access to the data of the evaluation and possibly a change of the program content of the control program.
Windkessel nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung (26) fernwirkfähig ist und somit einen Zugriff auf die Daten der Auswertung und gegebenenfalls eine Veränderung der Programminhalte des Steuerprogrammes erlaubt.
Change of the program's source code is only allowed with the prior written consent of AUVICA.
Eine Änderung des Programmcodes durch den Kunden ist nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung der AUVICA zulässig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 98 ms.
