Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changed so dramatically
Vertaling van "changed so dramatically" in Duits
so dramatisch verändert
sich so verändert
Sometimes I still pinch myself, wondering how my life changed so dramatically.
Manchmal kneife ich mich noch, und frage mich, wie sich mein Leben so verändert hat.
Have values not then changed so dramatically?
Haben sich die Werte dann doch nicht so stark verändert?
For once even travelling by bicycle has been too fast, the landscape has changed so dramatically.
Für einmal war sogar die Fortbewegung mit dem Velo zu schnell, so dramatisch hat sich die Landschaft verändert.
has changed so dramatically and they don't recognize them.
sich so verändert hat und sie sie nicht wieder erkennen.
What was changed so dramatically in the oceans for a few decades and how was that done?
I also want to try to understand why the situation in this country changed so dramatically in just two or three days?
Ich versuche auch zu verstehen, wie sich die Situation in diesem Land so dramatisch ändern konnte, und das nur in zwei bis drei Tagen?
Of course these were very artificial and very forced but I think it's appropriate to use the word diversity as a new diversity in the post-apartheid period because the society has changed so dramatically.
Natürlich waren diese Gruppen sehr künstlich und sehr gezwungen, aber ich glaube, es ist richtig, das Wort Vielfalt als eine neue Vielfalt in der Nachapartheidzeit zu benutzen, weil die Gesellschaft sich so dramatisch verändert hat.
And occasionally they suffer intense grief reactions because the child they've grown to love has changed so dramatically and they don't recognize them.
Und manchmal leiden sie unendlich, weil das Kind, das sie lieb gewonnen haben, sich so verändert hat und sie sie nicht wieder erkennen.
The easy answer to keeping your reputation in good shape is "don't send spam," but since the perception of spam has changed so dramatically, that can no longer be considered good advice.
Die einfache Antwort um Ihren Ruf sauber zu halten ist, „Sende keinen Spam", aber da die Wahrnehmung über Spam sich so dramatisch geändert hat, kann man das nicht mehr als einen guten Rat ansehen.
I also want to try to understand why the situation in this country changed so dramatically in just two or three days?
Ich versuche auch zu verstehen, wie sich die Situation in diesem Land so dramatisch ändern konnte, und das nur in zwei bis drei Tagen?
Traditional archive solutions have changed so dramatically over the years that virtually no organization has been immune from the effect of technology migrations.
Herkömmliche Archivierungslösungen haben sich im Laufe der Jahre so sehr verändert, dass kaum ein Unternehmen von den Auswirkungen von Technologiemigrationen verschont geblieben ist.
Because I increasingly receive requests for access to my earlier publications, and because reading and research habits have changed so dramatically over the past few years, I will now be uploading some of my out-of-print books and earlier essays to this website.
Immer wieder erhalte ich Anfragen nach früheren Veröffentlichungen von mir. Deshalb und auch aufgrund der veränderten Lese- und Forschungsgewohnheiten stelle ich meine inzwischen vergriffenen Bücher und älteren Aufsätze ins Netz.
In the last few decades, the meaning of the word "progress" has changed so dramatically,... Read more
In den letzten paar Jahrzehnten hat sich die Bedeutung des Wortes „Fortschritt" so dramatisch verändert,... Read more
Synoniemen voor changed so dramatically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 54 ms.
