Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changed so drastically
Vertaling van "changed so drastically" in Duits
so drastisch verändert
It's just that you've changed so drastically since that night on the lake.
Es ist nur, weil du dich seit der Nacht auf dem See so drastisch verändert hast.
In recent months, the social and political situation in the Kathmandu valley has changed so drastically that the security of its inhabitants is becoming increasingly difficult to guarantee.
In den letzten Monaten hat sich die soziale und politische Lage im Tal von Kathmandu so drastisch verändert, daß die Sicherheit seiner Einwohner immer weniger gewährleistet werden kann.
With the help of Ingo, a work colleague of Tobi, two songs were recorded: Bartender and Out Of Control, which have since changed so drastically that the recordings are no longer fully up to date.
Dabei wurde die Band von Ingo, einem Arbeitskollegen von Tobi, unterstützt. Am Ende wurden zwei Songs aufgenommen: Bartender und Out Of Control, die sich seither aber so drastisch verändert haben, dass die Aufnahmen nicht mehr ganz aktuell sind.
Her hairstyle changed so drastically that she looked unrecognisable to her old friends.
Ihre Frisur hatte sich so drastisch verändert, dass ihre alten Freunde sie nicht wiedererkannten.
You might wonder now why my attitude has changed so drastically.
Meine Einstellung hat sich aber seit diesem Vorfall drastisch geändert.
I had no idea fashion changed so drastically since my era.
Ich wusste nicht, dass die Mode sich seit meiner Zeit so verändert hat.
Your opinion of me has changed so drastically.
Deine Meinung hat sich ja gewandelt.
You said you understood why she changed so drastically after hearing her story.
Du sagtest, dass du verstehst, warum sie sich so veränderte.
So, I mean, it's not always about the money but the business has changed so drastically that writers have been squeezed a lot.
Es geht nicht immer nur ums Geld, aber das Geschäft hat sich so dramatisch verändert, dass die Autoren schon ziemlich ausgequetscht werden.
Living to an exceptionally old age for the time, his manner changed so drastically in his later years that some critics believe it could not have been same artist.
Da er ein außergewöhnlich langes Leben für seine Zeit führte, hatte er Zeit, seinen Stil in den letzten Jahren drastisch zu ändern, so sehr, dass einige Kritiker sogar einen komplett anderen Künstler in ihm sahen.
Meanwhile the conditions of the technical as well as the scientific framework have changed so drastically that the development of a new type of analysis tool is now desirable.
Indes haben sich sowohl die technischen als auch die wissenschaftlichen Rahmenbedingungen derart stark verändert, dass die Entwicklung eines neuartigen Analyse-Tools erstrebenswert ist.
I'm reminded of that summer so long ago, when all of our lives changed so drastically.
Ich habe mich an jenen Sommer erinnert, in dem sich mein Leben, deines und das Leben von vielen geändert hat.
The impact of nutrition is still poorly understood due to the fact that hardly any other environmental factor has changed so drastically in the recent past as our daily diet.
Die Rolle der Ernährungsweise ist zum Beispiel noch weitestgehend ungeklärt und kaum ein anderer Umweltfaktor hat sich in den letzten Jahrzehnten so drastisch verändert wie unsere tägliche Ernährung.
Synoniemen voor changed so drastically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 55 ms.
