Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes affect both
Vertaling van "changes affect both" in Duits
Veränderungen betreffen sowohl
These changes affect both quantitatively and qualitatively the chemical and sensory contribution the wood makes to the wine.
Diese Änderungen beeinflussen quantitativ und qualitativ die chemischen und sensorischen Eigenschaften des Holzes und seine Wirkung auf den Wein.
The changes affect both content-related and methodical aspects of education as well as questions on the occupational image and the education-structural localisation.
Die Veränderungen betreffen sowohl inhaltliche und methodische Aspekte der Ausbildung als auch Fragen des Berufsbildes und der bildungsstrukturellen Verortung.
If the changes affect both the current reporting period and subsequent periods, they are taken into account in the current period and in subsequent periods.
Sofern die Änderungen sowohl die aktuelle Berichtsperiode wie auch spätere Perioden betreffen, werden diese in der laufenden Periode und in späteren Perioden berücksichtigt.
The changes affect both active employment promotion (Book III of the Social Code) as well as specific instruments that aim at improving the labour market prospects of job-seekers receiving welfare benefit (Book II of the Social Code).
Die Veränderungen betreffen sowohl Leistungen der aktiven Arbeitsförderung (Sozialgesetzbuch Drittes Buch) als auch Eingliederungsleistungen in der Grundsicherung für Arbeitsuchende (Sozialgesetzbuch Zweites Buch).
These changes affect both banknote printing and demand for substrate - as can be seen in the sale of Crane Currency to Crane Co. for example, and in the Swiss National Bank's takeover of the Swiss substrate manufacturer Landqart.
Das wirkt sich sowohl auf den Banknotendruck als auch auf die Nachfrage nach Substrat aus - was sich beispielsweise im Verkauf von Crane Currency an Crane Co. zeigt, oder in der Übernahme des Schweizer Substrathersteller Landqart durch die Schweizerische Nationalbank.
Changes affect both reports When you refresh the data in the new report, Excel also updates the data in the source report, and vice versa.
Änderungen wirken sich auf beide Berichte aus Wenn Sie die Daten in dem neuen Bericht aktualisieren , werden in Excel auch die Daten im Quellbericht aktualisiert und umgekehrt.
Changes affect both PivotTables When you refresh the data in the new PivotTable, Excel also updates the data in the source PivotTable, and vice versa.
Änderungen wirken sich auf beide PivotTables aus Wenn Sie die Daten in der neuen PivotTable aktualisieren, aktualisiert Excel auch die Daten in der Quell-PivotTable und umgekehrt.
The former end point and the new start point are linked (if you edit either point, the changes affect both).
Der frühere Endpunkt und der neue Anfangspunkt sind miteinander verknüpft. (Änderungen an einem der Punkte wirken sich auf beide Punkte aus.)
Synoniemen voor changes affect both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 55 ms.
