Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes aimed at improving
Vertaling van "changes aimed at improving" in Duits
Änderungen zur Verbesserung
Following concrete changes aimed at improving the final directive are being proposed
Es werden folgende konkrete Änderungen zur Verbesserung der endgültigen Richtlinie vorgeschlagen
AFET and its Subcommittee on Security and Defence propose the following concrete changes aimed at improving the proposed directive
Der AFET und dessen Unterausschuss für Sicherheit und Verteidigung empfehlen folgende konkrete Änderungen zur Verbesserung der vorgeschlagenen Richtlinie
Blizzard Entertainment25 September 2018 Earlier this month we announced our post-Blizzcon design patch containing changes aimed at improving StarCraft II multiplayer.
Vor ein paar Wochen haben wir unseren Design-Patch für Post-BlizzCon angekündigt, der Änderungen zur Verbesserung des Mehrspielermodus von StarCraft II enthält.
Every worker has the right to propose changes aimed at improving the work.
Jeder Mitarbeiter hat die Möglichkeit, Änderungen vorzuschlagen, um den Arbeitsfluss zu verbessern.
Whereas it is also necessary to introduce some drafting changes aimed at improving the clarity of existing provisions
Auch einige redaktionelle Änderungen müssen vorgenommen werden, um die Klarheit der bestehenden Vorschriften zu verbessern.
A series of changes aimed at improving the conditions for labour offices has been introduced, i.a. financial flexibility and a more effective set of instruments.
Es wurde eine Reihe von Änderungen eingeführt, die die Verbesserung der Bedingungen für die Tätigkeit der Arbeitsämter zum Ziel haben, unter anderem eine Erhöhung der finanziellen Flexibilität und die Bereitstellung eines wirksameren Instrumentariums.
Last year, we released an update containing design changes aimed at improving StarCraft II multiplayer.
Letztes Jahr haben wir ein Update mit Designänderungen für den Mehrspielermodus von StarCraft II veröffentlicht.
The Czech Republic is planning several changes aimed at improving budgetary management and enhancing tax collection.
Die Tschechische Republik plant mehrere Änderungen zur Verbesserung der Haushaltsführung und Steuererhebung.
The "Competitiveness" configuration was established at the initiative of the European Council at Seville (June 2002) as one of a number of changes aimed at improving the functioning of the Council in the run-up to the Union's enlargement.
Die Ratsformation "Wettbewerbsfähigkeit" wurde als eine der Änderungen, die zur Verbesserung der Arbeitsweise des Rates im Hinblick auf die Erweiterung beitragen sollen, auf Initiative des Europäischen Rates von Sevilla (Juni 2002) geschaffen.
Changes aimed at improving the outward appearance of the situation in the ghetto had been taking place since spring 1943.
Viele der Änderungen, deren Ziel es war, die Situation im Ghetto äußerlich zu verbessern, wurden schon im Frühling 1943 eingeführt.
Changes aimed at improving the usability of the software
Änderungen für höhere Benutzerfreundlichkeit des Programms
However, medical experts emphasise that it is also possible to prevent angina complications with certain lifestyle changes aimed at improving one's long-term health prospects.
Mediziner betonen jedoch, dass es auch möglich ist, die Symptome der Stenokardie mit der Anpassung des Lebensstils zu mildern. Dieser sollte die langfristigen Gesundheitsaussichten verbessern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 33 ms.
