We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Veränderungen wirken sich auf
Environmental changes are affecting the distribution and behavior of ticks globally.
Umweltveränderungen beeinflussen weltweit die Verbreitung und das Verhalten von Zecken.
Right now, changes are affecting institutions formed in the third civilization.
Im Moment betreffen Veränderungen die in der dritten Zivilisation gebildeten Institutionen.
The unseen climate changes are affecting the planet profoundly.
Die schleichenden Klimaveränderungen beeinflussen den Planeten tiefgreifend.
At the same time, technological changes are affecting how documents are produced and how they are made available.
Gleichzeitig haben sich technologische Entwicklungen darauf ausgewirkt, wie Dokumente erstellt und zur Verfügung gestellt werden.
That the analysis of the poverty situation in several aspects confronted the participants with how socio-economic changes are affecting the situation of families.
Dass die Analyse der Armutssituation in mehrfacher Hinsicht die Teilnehmer damit konfrontierte, wie sozioökonomische Veränderungen die Situation von Familien beeinflusst.
As a result of the debate on the issues was a deeper understanding of how structural changes are affecting the development of the country.
Die Diskussionen vertieften das allgemeine Verständnis für die Auswirkungen struktureller Veränderungen auf die nationale Entwicklung.
Over the long term, strategic planning yields major benefits by continuously evaluating your company's performance against strategic goals and using benchmarks to tell you how external changes are affecting your progress.
Die strategische Planung schafft längerfristig großen Wert, indem sie Ihre Unternehmensleistung regelmäßig Ihren strategischen Zielen gegenüberstellt und Benchmarks nutzt, um zu bestimmen, wie externe Veränderungen sich auf Ihre Entwicklung auswirken.
The current changes are affecting people across the board, so they're affecting people at entry-level positions.
Die gegenwärtigen Veränderungen betreffen allerdings die gesamte Gesellschaft, also auch Personen in weniger hohen Positionen.
These proposed changes are affecting the welfare of children and adolescents from private and sovereign institutions for child and youth services as well as other organizations in social work.
Diese geplanten Veränderungen wirken sich auf das Wohl der Kinder und Jugendlichen, auf private und hoheitliche Träger der Kinder- und Jugendhilfe sowie auf sonstige Organisationen der Sozialen Arbeit aus.
What changes are affecting our industry?
Welche Veränderungen treffen unsere Branche?
Environmental changes are affecting the population of porbeagle in various regions.
Umweltveränderungen wirken sich auf die Population der Heringshaie in verschiedenen Regionen aus.
At the same time, those changes are affecting other regions of the world, through rising sea levels on the one and consequences for adjacent regional climates on the other hand.
Gleichzeitig betreffen diese Veränderungen andere Regionen der Welt durch steigende Meeresspiegel einerseits und Auswirkungen auf sich anschließende regionale Klimazonen andererseits.
That the analysis of the demographic asymmetries in several aspects and namely in terms of accessing to the new communication means confronted the participants about the way as the demographic changes are affecting affect the reconciliation between work and families.
Die Analyse der demographischen Asymmetrien in verschiedenen Aspekten, z.B. bezüglich des Zugriffs auf moderne Kommunikationsmittel, konfrontiert die Teilnehmer mit den Auswirkungen der demographischen Änderungen und wie diese die Vereinbarkeit von Arbeit und Familienleben beeinflussen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.