Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes are observed
Vertaling van "changes are observed" in Duits
Veränderungen beobachtet
Veränderungen festgestellt werden
And in patients with pathologies, in some cases, no changes are observed.
Und bei Patienten mit Pathologien werden in einigen Fällen keine Veränderungen beobachtet.
If relevant changes are observed, an assessment is made as to whether measures are needed to counteract any undesirable transport-related consequences.
Werden relevante Veränderungen beobachtet, so wird beurteilt, ob Maßnahmen nötig sind, um allfälligen unerwünschten Folgen beim Verkehr entgegenzuwirken.
They are also enlarged during menopause, when hormonal changes are observed.
Sie werden auch während der Wechseljahre, vergrößert, wenn hormonelle Veränderungen festgestellt werden.
While no consistent changes are observed for the time trend of specific humidity, the simulations show a systematic improvement of the potential temperature trend and the turbulent fluxes, which can be attributed to a reduction of the surface heterogeneity aggregation effect.
Während beim Zeittrend der spezifischen Feuchte keine einheitlichen Veränderungen festgestellt werden, zeigen die Simulationen beim potentiellen Temperaturtrend und bei den turbulenten Flüssen eine systematische Annäherung an die beobachteten Werte, die auf eine Reduktion des Aggregationseffekts zurückgeführt werden kann.
During the analysis of the spermogram, pathological changes are observed.
Während der Analyse des Spermatogramms werden pathologische Veränderungen beobachtet.
Pathological changes are observed if their inflammation begins.
Pathologische Veränderungen werden beobachtet, wenn ihre Entzündung beginnt.
Histology helps to determine what changes are observed in the tissues of the body.
Histologie hilft festzustellen, welche Veränderungen treten im Gewebe des Organs.
In addition, dynamic conformational changes are observed that deviate from existing crystal structures.
Zudem werden dynamische Anpassungen beobachtet, die zu Abweichungen von vorhandenen Kristallstrukturen führen.
Similar changes are observed with jugglers.
Ähnliches wird auch bei Jongleuren festgestellt.
The most evident changes are observed in the service market and in the trade with car spare parts.
Die offensichtlichsten Änderungen lassen sich im Markt für Service sowie dem Handel mit Ersatzteilen beobachten.
If glue misses water - rework, if no changes are observed - leave the construction alone.
Wenn der Leim kein Wasser enthält - Nacharbeiten, wenn keine Änderungen festgestellt werden - lassen Sie die Konstruktion in Ruhe.
As dicentric chromosomes impede or even suppress the regular process of cell division, fewer changes are observed in each successive cell cycle.
Da dizentrische Chromosomen einen regulären Ablauf der Zellteilung behindern oder sogar unterdrücken können, werden bei jedem weiteren Zellzyklus weniger Veränderungen beobachtet.
These examinations should be extended to animals of all other dosage groups, if treatment-related changes are observed in the high dose group.
Diese Untersuchungen sind auch auf die Tiere aller anderen Dosisgruppen auszudehnen, wenn behandlungsbedingte Veränderungen in der Hochdosisgruppe festgestellt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor changes are observed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 62 ms.
