Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes compared with the previous
Vertaling van "changes compared with the previous" in Duits
Änderungen gegenüber dem bisherigen
A particular focus is on the changes compared with the previous remuneration system, and reasons are given in each particular case.
Besonderes Augenmerk liegt dabei auf den Änderungen gegenüber dem bisherigen Vergütungssystem, die im Einzelnen begründet werden.
Due to the larger load centre, this forklift has undergone numerous changes compared with the previous RX 60-50.
Aufgrund des größeren Lastschwerpunktes weist dieser Stapler zahlreiche Änderungen gegenüber dem bisherigen RX 60-50 auf.
If not otherwise indicated, changes compared with the previous year are based on currency-adjusted figures.
Sofern nicht anders angegeben, basieren alle Veränderungen zum Vorjahr auf währungsbereinigten Werten.
any changes compared with the previous year,
im Vergleich zum Vorjahr eingetretene Änderungen,
The webinar provides an overview of the 802.11ac standard and explains its main operating principles and important changes compared with the previous 802.11n standard.
Das Webinar bietet einen Überblick über den Standard 802.11ac und erläutert seine wichtigsten Funktionsprinzipien sowie wichtige Änderungen im Vergleich zum früheren Standard 802.11n.
Version 8.0.0.455 features the following changes compared with the previous version 8.0.0.429 (commercial release)
Version 8.0.0.455 enthält folgende Änderungen im Vergleich zur vorherigen Version 8.0.0.429 (kommerzielle Version)
There are several substantial changes compared with the previous standard DIN V 6868-57, i. e. considering the complete image display system including workstation and application software instead of only the displays.
Im Vergleich zur bisherigen DIN-Norm DIN V 6868-57 gibt es einige wesentliche Änderungen; so werden nun z. B. die Monitore nicht mehr einzeln betrachtet, sondern im Gesamtsystem zusammen mit der angeschlossenen Workstation und der verwendeten Software.
The most significant changes compared with the previous version of January 2013 are displayed in green text below.
Die wichtigsten Änderungen gegenüber der vorherigen Ausgabe vom Januar 2013 sind im Folgenden in grüner Schrift hervorgehoben.
Changes compared with the previous year: BUWOG AG was removed from the base universe due to the current takeover procedure.
AGRANA Änderungen gegenüber dem Vorjahr: Die BUWOG AG wurde auf Grund des laufenden Übernahmeverfahrens aus dem Basisuniversum gestrichen.
Changes compared with the previous rules affect, in particular, aid in the field of energy (energy saving, combined heat and energy production, renewable sources of energy).
Die Neuerungen des jetzigen Gemeinschaftsrahmens gegenüber den vorangegangenen Bestimmungen betreffen vor allem die Beihilfen im Energiebereich (Energieeinsparungen, Kraft-Wärme-Kopplung, erneuerbare Energieträger).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 68 ms.
