Vertaling van "changes in consumer behaviour" in Duits
Veränderungen im Verbraucherverhalten
Veränderungen im Konsumverhalten
Veränderungen des Verbraucherverhaltens
Änderungen im Verbraucherverhalten
verändertes Verbraucherverhalten
Veränderung des Verbraucherverhaltens
Änderung des Verbraucherverhaltens
veränderte Konsumentenverhalten
Veränderungen im Konsumentenverhalten
Änderung des Konsumverhaltens
Wandel des Konsumverhaltens
Veränderungen des Konsumverhaltens
Veränderung im Konsumverhalten
veränderten Verbraucherverhalten
veränderte Konsumverhalten
The research has mapped changes in consumer behaviour which have helped providers deliver better customer experiences and more sustainable relationships.
Die Studien zeigen Veränderungen im Verbraucherverhalten auf und helfen so den Anbietern, bessere Kundenerlebnisse zu schaffen und nachhaltigere Kundenbeziehungen zu pflegen.
Social data helps brands not only to unearth rising food trends but also monitor and track their evolution over time and predict future changes in consumer behaviour.
Soziale Daten helfen Marken, nicht nur steigende Trends im Lebensmittelbereich aufzudecken, sondern auch ihre Entwicklung im Laufe der Zeit zu verfolgen und künftige Veränderungen im Verbraucherverhalten vorherzusagen.
What changes in consumer behaviour are to be expected from new generations?
Welche Veränderungen im Konsumverhalten sind im Hinblick auf nachwachsende Generationen zu erwarten?
We analyse what behavioural adjustments and changes in consumer behaviour can be expected during the period of normalisation.
Wir analysieren, welche Verhaltensanpassungen sowie Veränderungen im Konsumverhalten in der Zeit der Normalisierung zu erwarten sind.
Retailers are in a strong position to support resource efficiency - they can influence their supply chain's environmental performance and stimulate changes in consumer behaviour.
Die Einzelhändler sind in einer starken Position, um die Ressourceneffizienz zu erhöhen, denn sie können die Umweltfreundlichkeit ihrer Lieferkette beeinflussen und Veränderungen des Verbraucherverhaltens anregen.
changes in consumer behaviour over time
Veränderungen des Verbraucherverhaltens im Lauf der Zeit,
However, to provide the best possible service to our customers, we always keep ourselves up to date with trends and changes in consumer behaviour.
Um den bestmöglichen Service für unsere Kunden zu bieten, sind wir jedoch immer auf dem neuesten Stand bezüglich Trends und Veränderungen im Konsumverhalten.
Thanks to our rapid transmission of results, you can respond promptly to the constant changes in consumer behaviour and offer the right products or services at the right time.
Durch unsere schnelle Übermittlung der Ergebnisse können Sie frühzeitig auf die ständigen Veränderungen im Konsumverhalten reagieren und die richtigen Produkte oder Dienstleistungen zum richtigen Zeitpunkt anbieten.
Precipitation forecasts, regional runoff dynamics as well as changes in consumer behaviour must be included in the calculations.
Niederschlagsprognosen, die regionale Abflussdynamik aber auch Veränderungen im Verbraucherverhalten müssen einberechnet werden.
With innovations in ventilation and lighting technology, in assembly materials and in the sink and faucets segment, the kitchen accessories specialist reacts imaginatively to changes in consumer behaviour and sets the trend.
Mit Innovationen in der Lüftungs- und Lichttechnik, beim Montagematerial sowie im Spülen- und Armaturen-Segment reagiert der Küchenzubehörspezialist ideenreich und richtungsweisend auf Veränderungen im Verbraucherverhalten.
The baseline shall reflect at least the following factors: energy consumption trends, changes in consumer behaviour, technological progress and changes caused by other measures implemented at national and EU level
Das Ausgangsszenario berücksichtigt mindestens die folgenden Faktoren: Entwicklungen beim Energieverbrauch, Veränderungen des Verbraucherverhaltens, technischer Fortschritt und Veränderungen aufgrund anderer Maßnahmen, die auf nationaler oder EU-Ebene umgesetzt werden
Her perspectives cover European foodservice markets, key changes in consumer behaviour, new concept development, cross-country analysis, and tracking of key products.
Ihre Perspektive erstreckt sich über die Analyse der europäischen Gastronomiemärkte, wichtige Veränderungen im Verbraucherverhalten, die Entwicklung neuer Konzepte, länderübergreifende Analysen und das Tracking der wichtigsten Produkte.
The rise in Bag-in-Box wine sales reflects changes in consumer behaviour and social trends.
Der Anstieg der Verkaufszahlen der Bag-in-Box-Weine ist ein klares Zeichen für Veränderungen im Verbraucherverhalten und in sozialen Trends.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.