Vertaling van "changes in net current assets" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Veränderung des Nettoumlaufvermögens
Cash flow from changes in net current assets
Cash Flow aus der Veränderung des Nettoumlaufvermögens
Operating cash flow including changes in net current assets grew from 23.1 million francs in 2015 to 57.1 million francs.
Der operative Cashflow inklusive Veränderung des Nettoumlaufvermögens stieg von 23.1 Millionen Franken im Jahr 2015 auf 57.1 Millionen Franken.
Cash flow from operating activities before changes in net current assets amounts to CHF 269 million (previous year: CHF 393 million).
Der Geldfluss aus operativer Geschäftstätigkeit vor Veränderung des Nettoumlaufvermögens beträgt CHF 269 Mio. (Vorjahr: CHF 393 Mio.).
5 Before changes in net current assets.
5 Vor Veränderung des Nettoumlaufvermögens.
Siegfried generated operating cash flow in 2016 (before changes in net current assets) of 95.9 million francs (2015:65.0 million francs), an increase of 47.5%.
Siegfried erzielte im Berichtsjahr einen operativen Cashflow (vor Veränderung des Umlaufvermögens) von 95.9 Millionen Franken (Vorjahr 65.0 Millionen Franken). Das entspricht einer Steigerung von 47.5 Prozent.
Operating cash flow before changes in net current assets declined to CHF -28 million in the first half-year of 2009 (1HY 2008: CHF 197 million), mainly due to lower earnings.
Der Cashflow aus Geschäftstätigkeit vor Änderungen im Nettoumlaufvermögen sank in der ersten Jahreshälfte 2009 auf CHF -28 Mio. (Vorjahreszeitraum: CHF 197 Mio.), vor allem aufgrund der gesunkenen Erträge.
The 2009 operating cash flow before changes in net current assets amounted to CHF -92 million (previous year: CHF 411 million) while the cash flow from operating activities was CHF 90 million (previous year: CHF 123 million).
Der operative Geldfluss vor Veränderungen des Nettoumlaufvermögens belief sich auf CHF -92 Mio. (Vorjahr: CHF 411 Mio.), während der Geldfluss aus Geschäftstätigkeit CHF 90 Mio. erreichte (Vorjahr: CHF 123 Mio.).
Operating Cash Flow: CHF 411 million (-39.4% y-o-y, before changes in net current assets)
Operativer Geldfluss: CHF 411 Mio. (-39,4% gegenüber 2007, vor Veränderungen im Nettoumlaufvermögen)
The net cash position at the end of the year amounted to CHF 401 million (2015: CHF 79 million) and cash flow from operating activities before changes in net current assets was CHF 269 million (2015: CHF 393 million).
Die Nettoliquidität belief sich am Ende des Jahres 2016 auf CHF 401 Mio. (2015: CHF 79 Mio.), und der Geldfluss aus operativer Geschäftstätigkeit vor Veränderung des Nettoumlaufvermögens lag bei CHF 269 Mio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.