We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Errors, changes in program, periods and rates reserved.
Irrtum, Programm-, Termin- und Preisänderungen vorbehalten.
By anticipating changes in program flow rather than merely responding to them, the processor improves performance and efficiency.
Durch die Vorwegnahme von Änderungen im Programmablauf anstelle eines bloßen Reagierens auf diese Änderungen verbessern sich Leistung und Effizienz des Prozessors.
Any changes in program, cast and beginning times does not justify a change respectively a possible price reduction.
Programmänderungen, Besetzungsänderungen bzw. Verschiebungen der Beginnzeit rechtfertigen nicht zu einer Wandlung bzw. zu einer allfälligen Preisminderung.
This training can be also profiled for analytics or designers, in booth cases some changes in program are made to adjust it to recipients.
Dieses Training kann auch für Analytiker oder Designer profiliert werden, in Standfällen werden einige Änderungen im Programm vorgenommen, um es an die Empfänger anzupassen.
We will make every effort to to notify you as soon as possible about cancellations or changes in program, particularly changes in teaching personnel.
In jedem Fall sind wir bemüht, Ihnen Absagen oder notwendige Änderungen des Programms, insbesondere einen Dozentenwechsel, so rechtzeitig wie möglich mitzuteilen.
By comparing projections and actual figures with the corresponding prior-year values, budget deviations can be spotted and countermeasures such as cost adjustments or changes in program planning and price policy can be quickly implemented as well.
Durch den Vergleich von Ist- und Planwerten mit den entsprechenden Vorjahreswerten können Budgetabweichungen erkannt und Gegenmaßnahmen wie Kostenanpassungen oder Änderungen in der Programmplanung und Preispolitik auch kurzfristig umgesetzt werden.
This allows deviations from budget to be recognized at an early stage and countermeasures to be implemented at short notice. This could include cost adjustments or changes in program planning and price policy.
Auf diese Weise können Budgetabweichungen frühzeitig erkannt und Gegenmaßnahmen wie Kostenanpassungen oder Änderungen in der Programmplanung und Preispolitik kurzfristig umgesetzt werden.
Sales risks: Regular and systematic assessment of adverting revenues and market position, cost adjustments or changes in program planning and price policy, diversified customer base
Vertriebsrisiken: Regelmäßige und systematische Bewertung der Werbeerlöse und Marktposition, Kostenanpassungen oder Änderungen in der Programmplanung und Preispolitik, diversifizierter Kundenstamm
Changes in program may occur due to holidays, weather conditions, force majeure or unforeseen circumstances.
Programme können wegen Feiertagen, höherer Gewalt oder Umständen außerhalb unserer Kontrolle Änderungen unterliegen.
Changes in program, date and cast are not foreseen but remain reserved. Such changes do not constitute a valid reason to terminate the subscription during the concert season nor a claim to the redemption or exchange of subscription tickets.
Programm-, Termin- und Besetzungsänderungen bleiben uns vorbehalten und begründen weder Ihren Austritt aus dem Abonnement während der Konzertsaison noch den Anspruch auf Rücknahme oder Umtausch Ihrer Abonnementkarten.
APPARATUS AND METHOD FOR EFFECTING CHANGES IN PROGRAM CONTROL FLOW
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.