We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Veränderungen der gesellschaftlichen
Wandel gesellschaftlicher
Older populations bring inevitable changes in societal needs.
Eine älter werdende Bevölkerung führt zwangsläufig zu Veränderungen der gesellschaftlichen Bedürfnisse.
Developing new perspectives of insight is all the more necessary given both the complex changes in societal dimensions and the uncertainties that come with them.
Gerade angesichts so vielfältiger Veränderungen der gesellschaftlichen Dimensionen und auch Verunsicherungen ist umso notwendiger, neue Perspektiven des Verstehens zu entwickeln.
An important area of research in this context deals with the questions around the legal classification of salaried employment and self-employment. Further research areas are the examination of technological change, new management strategies, and the changes in societal values.
Ein wichtiges Forschungsfeld in diesem Zusammenhang beschäftigt sich mit den Fragen der rechtlichen Klassifizierung von abhängiger und selbstständiger Beschäftigung, mit der Erforschung von technologischem Wandel und neuen Managementstrategien und mit dem Wandel gesellschaftlicher Wertvorstellungen.
In its capacity as an applied science, Geography is affected by changes in societal evaluation and societal interest.
In ihrer Eigenschaft als angewandte Wissenschaft unterliegt auch die Geographie dem Wandel gesellschaftlicher Bewertung und gesellschaftlichen Interesses.
To be continued... In this article we have explained how food processing has evolved throughout human history reflecting the changes in societal needs and consumer expectations.
In diesem Artikel haben wir erklärt, wie sich die Lebensmittelverarbeitung im Laufe der Geschichte entwickelt hat und wie sich die Veränderungen der gesellschaftlichen Bedürfnisse und die Erwartungen der Verbraucher darin widerspiegeln.
Globalisation and Social Change: changes in societal structures (networks, organisations, movements, socio-cultural and civil-societal structures, etc.)
Globalisierung und gesellschaftlicher Wandel: Wandel gesellschaftlicher Strukturen (Netzwerke, Organisationen, Bewegungen, soziokulturelle und zivilgesellschaftliche Strukturen u.a.m.)
Bravery can lead to monumental changes in societal norms and beliefs.
Mut kann zu monumentalen Veränderungen in gesellschaftlichen Normen und Überzeugungen führen.
The contestability of laws can lead to significant changes in societal norms.
Die Anfechtbarkeit von Gesetzen kann zu bedeutenden Veränderungen gesellschaftlicher Normen führen.
She spoke with a high-minded tone, advocating for changes in societal norms.
Sie sprach in einem nobelen Ton und setzte sich für Änderungen gesellschaftlicher Normen ein.
The artist's latest work prefigured the changes in societal attitudes toward mental health.
Das neueste Werk des Künstlers hat die Veränderungen in den gesellschaftlichen Einstellungen zur psychischen Gesundheit angedeutet.
The changes in societal mobility are a challenge and entail great creative impulses.
Der Wandel der gesellschaftlichen Mobilität stellt uns vor immer neue Herausforderungen und bringt kreative Impulse mit sich.
Briefly reconstructing the history of supervision shows how its own reflexive horizons have broadened, both due to its professionalisation and changes in societal conditions that demand greater reflection.
Eine kurze Rekonstruktion ihrer Geschichte zeigt, wie sich die eigenen reflexiven Horizonte erweitert haben - durch ihre Professionalisierung aber auch durch die Veränderung kontextueller gesellschaftlicher Bedingungen, die ein „Mehr" an Reflexion einforderten.
meeting changes in societal needs and ensuring sustainable and modern welfare systems as well as safeguarding high quality and universal access to social security and pension schemes
Anpassung an den Wandel der gesellschaftlichen Bedürfnisse und die Gewährleistung nachhaltiger und moderner Sozialfürsorgesysteme sowie die Erhaltung einer hohen Qualität und des universalen Zugangs zu sozialen Sicherheits- und Rentensystemen,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.