Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes in the pattern
Vertaling van "changes in the pattern" in Duits
Veränderungen im Handelsgefüge
No significant changes in the pattern of consumption were confirmed.
Für wesentliche Änderungen im Verbraucherverhalten fand sich keine Bestätigung.
It is characterized by changes in the pattern of menstrual periods.
Die Perimenopause ist durch Veränderungen im Menstruationsmuster gekennzeichnet.
Owing to changes in the pattern of oil consumption, international aviation bunkers have become an important component of this consumption.
Infolge einer geänderten Erdölverbrauchsstruktur haben sich Bunkervorräte für den internationalen Luftverkehr zu einem wichtigen Bestandteil dieses Verbrauchs entwickelt.
The investigation showed that there do not appear to be any factors threatening the domestic industry such as a contraction in demand, changes in the pattern of consumption, developments in technology or export performance.
Die Untersuchung ergab, dass es offenbar keine für den heimischen Wirtschaftszweig bedrohlichen Faktoren gibt, wie einen Rückgang der Nachfrage, ein verändertes Konsumverhalten, technologische Entwicklungen oder eine veränderte Ausfuhrleistung.
We're talking about significant changes in the pattern of investment across the supply and demand chains, as well as huge additional spending on new capital stock, especially in power plants and in more energy-efficient equipment and appliances.
Es geht um wesentliche Veränderungen in der Investitionsstruktur innerhalb der gesamten Angebots- und Nachfrageketten sowie um enorme zusätzliche Ausgaben für neues Grundkapital, besonders in Kraftwerke und energieeffizientere Anlagen und Geräte.
In particular, climate change is now seen as a fundamental issue also requiring the tourism industry to reduce its contribution to greenhouse gas emissions and the destinations to adapt to changes in the pattern of demand and in the types of tourism they offer.
Insbesondere der Klimawandel gilt heute als ein grundlegendes Problem, weshalb auch die Tourismusindustrie ihre Treibhausgasemissionen zu verringern hat und die Reiseziele auf die veränderten Nachfragemuster mit einem entsprechenden Katalog touristischer Dienstleistungen reagieren müssen.
That's it for now, surely there will be some changes in the pattern, but first I will make a prototyp to test the pattern.
Das wars vorerst mit dem Schnittmuster, gibt sicher noch die eine oder andere Änderung, aber erstmal mach ich ein Probemodell um den Schnitt auszutesten.
A method as claimed in claim 12, further comprising the step of determining any changes in the pattern of receivers having transmitted energy incident thereon from one poll thereof to another.
Ein Verfahren wie in Anspruch 12 beansprucht, weiter mit der Stufe des Bestimmens irgendwelcher Änderungen in der Struktur der Empfänger, die auf sie von einem Abfragen zum anderen auftreffende Energie ausgesendet haben.
quantitative economic analysis of the spatial pattern of economic activity, in particular addressing economic, social and territorial disparities and changes in the pattern in response to technological developments
quantitative ökonomische Analyse der räumlichen Muster der Wirtschaftstätigkeit, insbesondere Behandlung der wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Unterschiede und der Veränderungen der Muster infolge technologischer Entwicklungen
The monitor of claim 42, wherein the logic and resources are further adapted to control work on the workpiece responsive to changes in the pattern over time of consumption of the first chemical.
Überwachungsvorrichtung nach Anspruch 42, dadurch gekennzeichnet, dass die Logik und Ressourcen darüber hinaus so eingerichtet sind, dass sie eine Bearbeitung des Werkstücks als Reaktion auf Änderungen in dem Muster im Zeitablauf des Verbrauchs der ersten Chemikalie steuern.
The semiconductor memory device according to claim 15, wherein the semiconductor memory device receives the program mode signal and determines whether to shift to the program mode based on changes in the pattern of the program mode signal.
Halbleiterspeichervorrichtung nach Anspruch 15, welche Halbleiterspeichervorrichtung das Programmodussignal empfängt und bestimmt, ob ein Wechsel zum Programmodus erfolgen soll, auf der Basis von Veränderungen des Musters des Programmodussignals.
For example, rats given "acute in vivo" doses of alcohol (a.k.a. binge drinking) show changes in the pattern of histone methylation in cells in the liver, lungs and spleen.
So zeigen Ratten, denen „akute in vivo" Dosen (auch bekannt als Komatrinken) an Alkohol verabreicht wurden, Veränderungen im Muster der Histonmethylierung von Zellen in Leber, Lunge und Milz.
Effect of changes in the pattern of consumption
Auswirkung der Änderung der Verbrauchsstruktur
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 79 ms.
